莫谈道,谈道能令诗不好。
君诗谈道甘如饴,我甚味之无由嗤。
惟其言语既诙谐,难复瞻顾如彼时。
君不见李白猖狂不自疑,语语金丹绿玉卮,临路悲歌怀仲尼。
君于其诞或笑之,无怪不能为其辞。
君谓圣俞莫做诗,但当饮酒无所知。
又言为善将功施,万事峥嵘未得齐。
我爱居士集,绎彼删存思。
还当一一求公疵,聊以弟子诤其师。
这首诗是苏轼对好友欧阳修(欧公)的一首答诗,内容主要是赞美欧阳修的诗才,并戏谑地批评欧阳修不能饮酒。下面是逐句释义:
莫谈道,谈道能令诗不好。
这句话的意思是:“不要谈论道理,谈论道理会使得诗歌变得不好。”
君诗谈道甘如饴,我甚味之无由嗤。
“君诗谈道甘如饴”,意思是:你的诗歌谈论的道理就像甜美的食物一样让人喜爱;“我甚味之无由嗤”,意思是:我非常喜欢这种味道,但是却不知道如何表达。
惟其言语既诙谐,难复瞻顾如彼时。
“惟其言语既诙谐”,意思是:因为你的言语既幽默又诙谐;“难复瞻顾如彼时”,意思是:很难再像以前那样看待你的言论了。
君不见李白猖狂不自疑,语语金丹绿玉卮,临路悲歌怀仲尼。
“君不见李白猖狂不自疑”,意思是:你没有看到李白那种狂妄自大、毫不怀疑自己的才华吗?“语语金丹绿玉卮”,“语语”是说每句话,“金丹绿玉卮”是指贵重的礼物和美好的言辞,这里用来形容李白的语言华丽而富有诗意。“临路悲歌怀仲尼”,意思是在路边高歌怀念孔子,表达了他对孔子的敬仰之情。
君于其诞或笑之,无怪不能为其辞。
“君于其诞或笑之”,意思是你对李白的这种狂妄自大的态度可能会嘲笑他,但这是可以理解的,因为他的才华确实非凡;“无怪不能为其辞”,“无怪”是说没有什么奇怪的,因为李白的才华确实令人惊叹,所以人们无法用言语来描述他的才华。
君谓圣俞莫做诗,但当饮酒无所知。
“君谓圣俞莫做诗”,意思是你告诉我圣俞(欧阳修)不要写诗歌,“但当饮酒无所知”,意思是你应该只是喝酒而不知道其他的事情。
又言为善将功施,万事峥嵘未得齐。
“又言为善将功施”,意思是又说做好事应该把功绩传播出去,“万事峥嵘未得齐”,意思是所有的事物都显得那么美好而壮观,但是还没有达到完美的境地。
我爱居士集,绎彼删存思。
“我爱居士集”,意思是我喜欢欧阳修的作品集,“绎彼删存思”,意思是仔细研究他的诗文,思考其中的道理。
还当一一求公疵,聊以弟子诤其师。
“还当一一求公疵”,意思是还应该一一找出欧阳修诗文中的缺陷,“聊以弟子诤其师”,意思是用这种方式表达自己的观点,就像是弟子向老师提出建议一样。
赏析:
这首诗是苏轼对好友欧阳修(欧公)的一首答诗,语言生动形象,充满了幽默和讽刺。首先,作者称赞欧阳修的诗歌如同甜美的食物一样让人喜爱,然后以李白为例,讽刺欧阳修的诗歌虽然富有才华,但却过于夸张和自夸,让人难以理解。接着,作者通过描绘李白的形象,进一步强调了这一点。然后,作者指出欧阳修的言行举止已经发生了变化,不再是从前的欧阳修。最后,作者再次强调了自己的观点,认为欧阳修应该更多地关注诗歌本身,而不是过多地谈论道理。整首诗充满了幽默和讽刺,同时也展现了苏轼的智慧和才华。