芦中人出；河上公来。
这是一首咏怀诗，借对友人的思念来抒发自己仕途坎坷、壮志难酬的抑郁之情。首句“芦中人出”，是说在芦苇丛中，有一位朋友刚刚走出，这一句暗寓了诗人的感慨；次句“河上公来”，是说黄河之滨，有位高官驾临，这一句则暗示诗人自己的遭遇。
译文：
客座联
芦中人出；河上公来。
注释：
芦中：指芦苇丛中。
出：出现。
河上：指黄河岸边。
公来：指官员到来。
赏析：
此诗以“人”字起兴。“芦中人”，即在芦苇丛中的人，也就是作者自己。“出”，即出现，出现于芦苇丛之中的人。“河上公”，即在黄河岸边的官员，也就是作者所怀念的朋友。“来”，即来到，来到黄河岸边的官员。“人出”、“公来”两个动词连用，既表现时间的顺序，又表现出空间的广阔。“芦中人出”暗寓作者的感慨：“人出”即指作者自己仕途坎坷、壮志难酬。“公来”暗寓作者的遭遇：公来，即指作者自己所怀念的朋友也来了，但与作者相遇的时间很短。
全诗构思巧妙，用语精当，不愧为唐人佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。