坐卧一楼间,因病得闲,如此散材天或恕;
结交千载上,过时为学,庶几炳烛老犹明。
【解析】
这是一首咏物诗,诗人以书楼自况,表达了作者的志趣和理想。“坐卧一楼间”,写出了自己的位置;“因病得闲”,是说自己因生病而闲下来,“如此散材天或恕”一句,意思是说:这样无用的庸才能得到上天的原谅;“结交千载上”,表明自己追求的是千古不朽之业。全诗表达了诗人不随波逐流,不与世俗同流合污的思想情怀。
【答案】
译文:我在书楼中坐卧之间,因为疾病的缘故,才得闲读书写作,像这等无足轻重的庸人,大概也会得到上天的原谅吧!我结交的是千年以上的贤人,他们虽然已过中年,但仍然保持着学习的热情。