大树营门礼数宽，将军揖客有南冠。
非徒范叔绨袍赠，不待冯谖剑铗弹。
夙世因缘成缔合，一心推挽愧衰残。
格登山色伊江水，回首依依勒马看。
这首诗是唐代诗人李商隐的《乙巳子月六日伊吾旅次被命回京以四五品京堂用纪恩述怀二首 其二》。下面是对这首诗逐句的解析和翻译：
诗句释义
- 大树营门礼数宽，将军揖客有南冠。
- 大树营门：指军队中的营门，常用来比喻官场。
- 礼数宽：表示对待客人非常宽容，不拘小节。
- 将军揖客：将军向客人敬礼，表示尊敬。
- 有南冠：形容自己像南方人那样穿着帽子，这里指的是自己的官服（因为南方气候湿润，人们喜欢戴帽子）。
- 非徒范叔绨袍赠，不待冯谖剑铗弹。
- 范叔：指春秋时期齐国的大夫管仲，他因帮助齐桓公称霸天下而受到尊敬。
- 绨袍赠：形容礼物丰厚，如同给穷人送温暖一样。
- 冯谖剑铗弹：比喻自己不需要别人救济，可以自食其力。
- 夙世因缘成缔合，一心推挽愧衰残。
- 夙世因缘：指过去的种种缘分或机缘。
- 缔合：结成了姻亲关系。
- 一心推挽：表示尽心尽力地拉对方一把，帮助对方。
- 愧衰残：感到惭愧，因为自己已经衰老。
- 格登山色伊江水，回首依依勒马看。
- 格登山色：形容景色壮丽。
- 伊江水：指伊犁河，位于中国新疆西部。
- 回首依依：形容看到美景时依依不舍，留恋不已。
- 勒马看：骑马停下来观看风景。
译文
在大树营门口，我遇到了一位将军。他对我很客气，就像南方人的帽子一样。他没有给我送厚礼，也没有让我依靠，但我仍然感到惭愧，因为我已经很老了。我们一同登上山巅，看到了伊犁的美丽景色，我忍不住停下脚步，看着眼前的美景，依依不舍。
赏析
这首诗表达了作者对官场生活的感慨和对人生无常的感叹。他用生动的语言描绘了将军对他的热情接待和自己内心的感受，同时通过对比南冠、范叔等人的故事，表达了自己的清高和自重。最后，他登上山顶欣赏美景，却又因为岁月无情而感到遗憾，这种复杂的情感在诗中得到了很好的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。