天人玉立妆初试。
只一片，云为婢。
娥月映来同不字。
无媒也好，无郎也好，没个堪相配。
妆楼绝顶藏空翠。
淡扫蛾眉朝上帝。
小镜吴波照梳髻。
乔家姊妹，蒋家兄妹，都住江南地。
【注释】
青玉案：词牌名，双调六十字，上片五仄韵，下片六平韵。小姑山：在安徽宣城。
天人玉立妆初试。
只一片，云为婢。
娥月映来同不字。
无媒也好，无郎也好，没个堪相配。
妆楼绝顶藏空翠。
淡扫蛾眉朝上帝。
小镜吴波照梳髻。
乔家姊妹，蒋家兄妹，都住江南地。
【赏析】
这首《青玉案·小姑山》是作者于公元1263年（宋理宗景定元年）春天所作。当时，作者任江东提刑，到宣城去巡视。他看到一座秀丽的小姑山，便写了这组词来赞美它。
词一开始写小姑山的形貌：山上的树木像天宫的神女一样美丽，她们用“云”作婢女，把山上装扮得如同仙境一般。接着写小姑山上的景色：月亮映照下来，好像有无数仙女在山上嬉戏。这些美丽的仙女们没有媒妁之言就成婚了，没有媒人和丈夫就配对了。这里的“娥月”指月光，“云为婢”形容山上云彩缭绕的景象，“娥月映来同不字”指天上的明月倒映在山峰上，好像有许多美女在山中嬉戏，她们没有媒人说亲就结了婚，没有媒人和丈夫就配对。
下阕写小姑山的景物：山顶上绿树葱茏，云雾缭绕，仿佛是天上的瑶台仙境，让人感到神秘莫测。山下的山崖上有一块巨石，上面刻着“小姑山”三个大字，这是当年李白所题写的诗句。诗人登上小姑山，只见山崖上峭壁上长满苔藓，但依然清晰可辨。他站在高处俯瞰四周，只见江水蜿蜒曲折流向远方，而那些江边的村庄和人家却历历在目。诗人来到一座寺庙里，看见庙里的僧人正在扫地。他用手中的小镜子仔细端详自己梳理好的发髻，觉得非常满意。他看到寺庙里的僧侣们正在拜佛念经，便也加入到他们中间去一起祈祷。
最后两句是说：小姑山周围的村落和人家都住在江南地区。