今日江头风势苦,黑云从风散为雨。
波声撼塌邾子城,涛头径射白龟渚。
犹似周郎万骑横江来,千艘撇■闻惊雷。
咫尺南北不可辨,际天烟焰纷成堆。
舟子系缆垂杨陌,忽见峭壁镵天地崩坼。
髯苏一去青山闲,老子今朝散轻策。
崔嵬亭子江之滨,壁上二赋犹鲜新。
人间风月不可驻,天上来此闲仙人。
秀骨疏髯脱囹圄,诗不能茹酒不吐。
吹唇沸地群狐狂,遣作江山文字主。
东坡黄桑手自种,废垒蓬蒿耜亲举。
平生食饱爱闲行,涴壁污墙到氓户。
武昌樊口丹枫稠,载酒还作凌云游。
清波白月在人世,素心孤鹤横天浮。
忽忆美人思魏阙,自惊流落天南州。
我拜遗像空山陬,岩桂惨淡枝相樛。
悲风入座髯飕飗,大江茫茫东注愁。
诗句释义与译文:
- 今日江头风势苦,黑云从风散为雨。
- 今日早晨,江边风势强劲,乌云随之消散化作了细雨。
- 波声撼塌邾子城,涛头径射白龟渚。
- 波浪声震得城墙崩塌,浪花冲击着白龟洲。
- 犹似周郎万骑横江来,千艘撇■闻惊雷。
- 这场景让人想起周瑜指挥千船横渡长江的景象,惊雷般的战鼓声响起。
- 咫尺南北不可辨,际天烟焰纷成堆。
- 距离如此之近,却无法分辨方向,天空中的烟雾和火焰像山一样堆积。
- 舟子系缆垂杨陌,忽见峭壁镵天地崩坼。
- 水手们在杨柳岸边系好船缆,忽然之间,陡峭的山峰如同刀斧般劈裂大地。
- 髯苏一去青山闲,老子今朝散轻策。
- 苏东坡离开后,青山显得格外宁静,我现在也放下了所有的烦恼。
- 崔嵬亭子江之滨,壁上二赋犹鲜新。
- 雄伟的亭子矗立在江边,上面还有两幅新鲜的壁画。
- 人间风月不可驻,天上来此闲仙人。
- 世间的美景不能长久留驻,而天上的景色才是真正闲适的仙人所居。
- 秀骨疏髯脱囹圄,诗不能茹酒不吐。
- 他的才华如骨骼清奇、胡须飘逸,摆脱了世俗的束缚,诗歌和美酒成了他生活中不可或缺的一部分。
- 吹唇沸地群狐狂,遣作江山文字主。
- 他的言辞犹如狂风席卷四方,让那些狐群狗党都感到惊恐,成为江山中的主要主宰。
- 东坡黄桑手自种,废垒蓬蒿耜亲举。
- 苏轼亲手种植黄桑树,亲自动手铲除废弃的堡垒上的杂草。
- 平生食饱爱闲行,涴壁污墙到氓户。
- 他一生追求简单的生活方式,喜欢漫步于风景优美的地方,甚至深入到百姓家中游玩。
- 武昌樊口丹枫稠,载酒还作凌云游。
- 武昌的樊口,丹枫如织,他带上美酒,畅游其中,仿佛在云端自由飞翔。
- 清波白月在人世,素心孤鹤横天浮。
- 清澈的波光映照着皎洁的月光,一只孤独的鹤在天际飘荡,象征着他的高洁和超然。
- 忽忆美人思魏阙,自惊流落天南州。
- 突然想起了远方的美人,怀念起昔日的辉煌,但如今自己已流落在遥远的南方。
- 我拜遗像空山陬,岩桂惨淡枝相樛。
- 我来到这座空山的一角,参拜苏轼的遗像,只见岩石上枯萎的桂花枝条相互缠绕。
- 悲风入座髯飕飗,大江茫茫东注愁。
- 悲凉的秋风拂过我坐下的座位,眼前是无尽的江水向东流淌,心中充满了忧愁。
赏析:
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,展现了诗人对自然之美的赞美以及对人生境遇的感慨。诗人以赤壁、波涛、云雾等自然景象为载体,表达了对美好生活的向往和对无常人生的哀叹。通过对苏轼的描述,诗人也表达了自己对古代文人雅士的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人的审美情趣,也传达了其内心的复杂情感。