选胜虽无独乐园，出城半里即山樊。
雨馀朝麓岚光别，人比春禽笑语温。
花雾阴时迷远浦，柳烟开处见渔村。
凭君莫话金山约，玉带因缘恐断魂。
南堤踏青因留观音寺小饮译文：在南堤上踏青，因为要去观音寺小聚。
注释：选胜：选择胜地；无：没有；独乐园：指独自的游乐之地；半里即山樊：出城约半里就是山樊（樊笼）了。
赏析：诗人与朋友在南堤春游时，因要留宿观音寺而作此诗。
选胜虽无独乐园，出城半里即山樊。
译文：虽然选景不如独自游玩的地方好，但出城不过半里就到了山樊。
注释：选胜：选择胜地；无：没有；独乐园：指独自的游乐之地；半里即山樊：出城约半里就是山樊（樊笼）了。
赏析：诗人与朋友在南堤春游时，因要留宿观音寺而作此诗。首联写春日郊游的情景。首句点明春游地点和目的。“选胜”是说春游胜地。第二句是说春游胜地虽好，却没有独自游乐的好。第三、四句是写春游胜地之近，以及春游之乐。“出城半里”表明春游地点离城市不远。“山樊”是山边的樊篱。“人比春禽笑语温”是说春天的阳光温暖如春，人们欢声笑语，好像鸟儿也感到了温暖一样。
雨馀朝麓岚光别，人比春禽笑语温。
译文：雨后早晨，我沿着山麓行走，看到远处山顶上的云气渐渐消散，阳光从薄雾中透射出来，照在山上，给山增添了几分妩媚。
注释：朝：早晨，此处是登高的意思。岚光别：山间的云雾散去，露出了山峰的轮廓。
赏析：本句描写登山观山时的景色变化及感受。前两句描绘的是登山观山时的景物，这两句是第一层，后两句则是第二层。
花雾阴时迷远浦，柳烟开处见渔村。
译文：花儿的雾气在微风中飘动，仿佛将远处的水边都笼罩在一片雾气之中。当柳烟散开来的时候，就能看见那小小的渔村了。
注释：花雾阴时迷远浦：花的雾气在微风中飘动，似乎将远处的水边都笼罩在一片雾气之下。柳烟：指柳枝的烟雾。
赏析：本句描写登山观山时的景色变化及感受。前两句描绘的是登山观山时的景物，这两句是第一层，后两句则是第二层。
凭君莫话金山约，玉带因缘恐断魂。
译文：请你不要提起去金山的约定吧，恐怕连这份缘分也要断了。
注释：凭君莫话金山约：请你不要提起去金山的约定吧，恐怕连这份缘分也要断了。
赏析：本句表达诗人对友人的留恋之情以及对友情的重视之心。尾联表达了自己对友情的重视之心。“金山约”指金山寺，位于江苏镇江市西北，是著名的古刹之一。“因缘”在这里指友情。“断魂”，形容极度悲痛。
赏析：这是一首描写春天景色的诗。诗人通过细腻的笔触把春天的美景写得生动形象，充满了浓郁的生活气息。