陶公卧北窗，梦寐无今人。
岂惟无今人，颓然非此身。
何处无北窗，卧者少真淳。
胸中失佳趣，几榻俱埃尘。
吾子虽今人，宛然葛天民。
携枕入华胥，遂卜紫桑邻。
萧条掩三径，松菊相与春。
可知梦醒间，庄蝶孰为真。
偶然南风来，吹堕漉酒巾。
【解析】
1．武陵人：晋代陶潜《桃花源记》中的渔人。2．北窗高卧图：指陶潜的《北窗高卧图》。3．今人：现代之人。4．非此身：不是这个身体。5．卧者少真淳：睡觉的人少了真诚淳朴。6．佳趣：美好的情趣。7．几榻俱埃尘：床榻上都落满了灰尘。8．宛然葛天民：像远古时代的人那样。9．携枕入华胥，遂卜紫桑邻：《列子•周穆王》中说：“华胥履生天，女娲登九天。”后来，人们把“华胥”和“天”分别解释为女子的睡眠和神话中的天。紫桑是古代传说中黄帝所乘的车子，这里泛指神仙所居之处。10．庄蝶孰为真：庄子梦蝶与蝶梦庄周哪个是真的？
【答案】
译文：陶潜画的《北窗高卧图》，描绘了陶潜隐居田园，悠然自得的生活情景。诗的开头两句说，陶潜的这幅画，描绘的是他北窗下高枕酣睡的情景。诗人说他梦见自己来到了一个世外桃源，那里没有现代人，也没有世俗的喧嚣，只有大自然的声音在耳旁回响。可是，现实生活却与此截然不同，人们纷纷扰扰，哪里还有什么纯真淳朴呢？三、四句进一步指出，无论是谁都不能真正进入陶潜所描绘的那种境界。于是乎诗人不禁感慨万分，认为陶潜的《北窗高卧图》中所展现的世界才是值得追求的理想世界。
赏析：
这是一首题画诗。它借题发挥，抒发了自己隐居田园生活的向往和追求。诗中以“吾子虽今人，宛然葛天民”一联最为著名。所谓“葛天民”，指的是传说中的上古帝王神农氏，据说他是古代的圣王，教人播种五谷，发明医药，使人们过上了安居乐业的生活。这两句意思是说，你虽然也是现代人，但你还是一个像远古时代那样的圣贤。诗中用意深长，寄寓着诗人对理想境界的追求。
全诗以“北窗高卧图”作为题面，通过描写陶潜隐居田园生活的情景，表达了诗人隐居田园生活的向往和追求。首联点出画家的笔法，写陶潜的《北窗高卧图》。颔联写画中的境界，陶潜笔下的世界是一个没有今人和世俗喧嚣的世界。颈联写现实中的世界，现实生活与之相比相去甚远。尾联写诗人对现实生活的态度，他认为陶潜的《北窗高卧图》才是最值得追求的境界。