古人品茶例烝碾,团龙矞云夸芳甘。
缕金屑饼失本性,有如玉环脂粉嫌。
今人品茶重烘焙,拣芽抽叶劳掺掺。
土锉松薪夜火活,三更烟白月挂檐。
焙成青箬旋包裹,韵香色味百不嗛。
沧浪寓公今词伯,琢诗战茗嗜颇兼。
棋盘北苑小岘春,品题甲乙排幖签。
我来偶值谷雨过,樱桃映碗燕入帘。
邀我啜茗坐石上,渴羌鼓咙惊胡贪。
公言此茗出龙井,石乳云液丛幽岩。
论文旧游得高适,武林远寄分缃奁。
呼酪苍头不肯受,秃管城子聊戏拈。
公诗坚垒提一律,草木臭味供镌劖。
野夫欲和愁险韵,霜须断茎口衔钳。
且放退之教独步,何如玉川六碗七碗馀黑甜。
这首诗是宋牧仲对龙井茶的赞美。诗中描述了古人品茶的方式,以及现代人对龙井茶的重新烘焙和挑选过程。然后诗人表达了对龙井茶的喜爱之情,以及他对现代茶叶市场的看法。
诗句注释:
- 古人品茶例烝碾,团龙矞云夸芳甘。
- 古人喝茶通常使用蒸压的方法,团龙纹样的器具和云雾缭绕的景象都是茶的品质的象征。
- 缕金屑饼失本性,有如玉环脂粉嫌。
- 细如金屑的饼茶失去了其原有的本质,如同美丽的玉环被脂粉所玷污。
- 今人品茶重烘焙,拣芽抽叶劳掺掺。
- 现在人们喜欢在茶叶烘焙的过程中进行筛选和混合,以获得更好的口感。
- 土锉松薪夜火活,三更烟白月挂檐。
- 使用土制的工具和松木柴火,夜晚用火来烤制茶叶,直到烟雾弥漫,月光洒在屋檐上。
- 焙成青箬旋包裹,韵香色味百不嗛。
- 将烘焙好的茶叶用青色的竹箬包裹起来,茶叶的味道和香气都非常迷人,让人难以抗拒。
- 沧浪寓公今词伯,琢诗战茗嗜颇兼。
- 现在的词人(指作者自己)也是一位茶艺大师,喜欢品味和欣赏茶叶的香味。
- 棋盘北苑小岘春,品题甲乙排幖签。
- 在棋盘山的北苑小岘春茶园里,品评着各种茶叶,并把它们按照品质高低排列起来。
- 我来偶值谷雨过,樱桃映碗燕入帘。
- 我偶然来到此地,恰逢谷雨时节过后,看到樱桃树映衬着杯子,燕子飞进了窗帘。
- 邀我啜茗坐石上,渴羌鼓咙惊胡贪。
- 邀请我坐在石头上品尝茶,让我感到口渴得喉咙发痒,甚至有些贪婪。
- 公言此茗出龙井,石乳云液丛幽岩。
- 您告诉我这种珍贵的茶来自龙井,它生长在幽静的岩石上。
- 论文旧游得高适,武林远寄分缃奁。
- 我曾在杭州学习诗文时结识了老朋友高适,后来他将这种茶寄给了远方的朋友。
- 呼酪苍头不肯受,秃管城子聊戏拈。
- 仆人(指仆人)不愿意接受奶酪,而我却拿一根没有毛的管城子玩弄它。
- 公诗坚垒提一律,草木臭味供镌劖。
- 您的诗歌像坚固的堡垒一样,草木的气味都可以用来刻画。
- 野夫欲和愁险韵,霜须断茎口衔钳。
- 我试图创作一首险韵的新诗,但舌头就像被冻结了一样无法动口。
- 且放退之教独步,何如玉川六碗七碗馀黑甜。
- 暂且放下杜甫的教导,尝试一下李白的酒量,他曾经喝下六碗七碗的酒后仍然保持着黑甜的笑容。