昔别是何日，重逢及此辰。
可怜谈虎客，来作饭牛人。
风雨骞腾意，乾坤战伐尘。
伤离素无泪，为汝一沾巾。
【注释】甲寅：公元1934年；丙辰：公元1936年。昔别：昔日离别。是何日：何时。谈虎客：指谈兵的人。饭牛人：比喻做官的人。骞腾：高远，超然。乾坤：宇宙、天地。战伐：战争。伤离：伤离别。素无：从未。
【赏析】
这首诗是作者送马君武归国所作，作于抗战时期。诗人通过送别友人的深情厚谊，表现了对国家的无限热爱和深沉的忧患之感。《送马君武归国二首》其一（甲寅-丙辰）为第一首，诗中“昔别是何日，重逢及此辰”两句，表达了对马君武的深厚情谊。而“可怜谈虎客，来作饭牛人”两句则表达了马君武在国家危难之时仍不忘报效国家的情怀。最后两句“风雨骞腾意，乾坤战伐尘”则描绘出马君武胸怀壮志，为国家而奋斗的情景。全诗情感真挚，意境深远。
我们来分析这首诗的内容。
【诗句释义】
- 昔别是何日，重逢及此辰：昔日分别的时间已经过去很久，今天我们终于有机会再次相聚。
- 可怜谈虎客，来作饭牛人：你是一个擅长谈论军事的人，现在却要去做耕田种地的工作，这实在令人感到可惜。
- 风雨骞腾意，乾坤战伐尘：你心怀壮志，如同风云变幻，为国家的战争而奋斗。
- 伤离素无泪，为汝一沾巾：虽然我一直都很想念你，但在你离去的时候，我却一滴眼泪也没有流下，只因为你是我的挚友，所以我才会为你流泪。
【译文】
曾经分别的日子已久，今日重逢真是难得。
你是一个善于谈论军事的人，如今却要去当一个农夫。
你的心中充满了雄心壮志，为国家的战争而奋斗不息。
我对你的离去深感悲伤，但没有泪水，只为你擦去眼角的泪水。
这首诗通过对马君武的描述，展现了作者对他深厚的友情和对国家未来的深深忧虑。同时，诗中也流露出一种英雄末路、英雄无用武之地的悲凉之感。这种情感在整首诗中贯穿始终，使得诗歌更加深刻而动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。