季冬北风劲,朝日下地白。
在贱多隐忧,岁尽人事迫。
凿冰持作糜,朝炊不及夕。
明知礼数简,所过皆削迹。
端居对古人,揖让展坟籍。
高言王霸略,衣食苦无策。
落魄愧清时,困穷非所惜。
旁皇四海中,一身将何适。
素志悲伐檀,陟屺伤行役。
出处俱违心,亲交苦不悉。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和作者情感的把握,以及诗句中重点字词含义的理解。解答此类题目,要求学生在平时学习中注意理解掌握古诗文的基本常识,尤其是文言文中的重点实词、虚词及句意,同时还要结合着课文后面的注释,了解诗文大意以及作者相关的思想情感等,反复阅读,找出答案。
(1)
“季冬北风劲”,意思是“冬至日北风很猛烈”。冬至是二十四节气之一,标志着一年中最寒冷的时候到来了。此时北风劲吹,寒气逼人,所以诗人用“劲”形容北风强劲。
(2)
“朝日下地白”,意思是“早晨太阳照在地面上显得洁白”。这里写太阳刚一露出地平线,天色就变得洁白无瑕了。
(3)
“在贱多隐忧”,意思是“身处卑微之境,内心忧虑很多”。这里的“贱”指地位卑下,“忧”指忧虑。
【译文】
冬季的北风很猛烈,朝阳刚刚升起地面一片雪白。
身在卑微地位多忧虑,一年即将结束人事催逼急。
凿冰取水做糜食,朝餐来不及吃暮晚才煮。
明知礼节简单,却到处奔波躲藏避。
闲居无事面对古人,拱手揖让展开坟籍。
高谈阔论称王霸,衣食住行苦无计。
落魄愧清时,穷困潦倒非所惜。
四处流离四海中,一身将何往何适?
素志悲伐檀,登高远望伤行役。
进退皆违人心愿,亲友疏远难相悉。
(4)
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品。诗中表达了他年老体衰、漂泊无依的凄凉境况,同时也反映了当时社会动荡不安的现实状况。全诗语言质朴自然,情感深沉内敛,充分体现了杜甫忧国忧民、关注民生疾苦的思想境界。