燕赵人原俊。
吴越才还韵。
红线双牵,青鸾对照,教郎厮认。
费评量总得阿龙怜,昵脸痕眉印。
互把鸳衾进。
左右将郎问。
豆蔻香乎,温柔胜也,定知分寸。
好从容二子咏徐卿,抱凤雏神骏。
连理枝 贺陆西曹纳南北二姬
燕赵人原俊。
吴越才还韵。
红线双牵,青鸾对照,教郎厮认。
费评量总得阿龙怜,昵脸痕眉印。
互把鸳衾进。
左右将郎问。
豆蔻香乎,温柔胜也,定知分寸。
好从容二子咏徐卿,抱凤雏神骏。
这首诗的主题是赞美两位女性的美丽和才华,同时表达了诗人对她们的深情厚意。下面是逐句的注释和赏析:
- 连理枝: 指的是两棵紧密相连的树。在古代诗词中,”连理枝”常用来象征夫妻之间的深厚情感。
- 贺陆西曹纳南北二姬: 这里指的是两位女子被贺陆(可能是一个官职或人物)娶为妻室。”纳”在这里有接纳、收纳的意思。
- 燕赵人原俊: 指这两位女子来自燕赵地区(今河北一带)。燕赵之地以豪放、勇敢著称,这里用来突出女子的美貌和气质。
- 吴越才还韵: 吴越是指中国东南部地区,以文化丰富、人才辈出而闻名。这里强调了这两位女子不仅外表出众,而且才华横溢。
- 红线双牵,青鸾对照: 红色和青色的鸟分别代表南方和东方,这里暗示两位女子各自来自不同的地域,但都被诗人珍视。
- 费评量总得阿龙怜: “阿龙”可能是指某位男性,这里用来形容这位男子对两位女子都十分欣赏。”费”是动词,意为”需要”或”费心”,”评量”则是评价、衡量的意思。这里的关键是”总得阿龙怜”,表明无论如何都不能错过这两位女子。
- 昵脸痕眉印: 这里用来形容女子的面容和眉毛上的痕迹,都是因为爱而留下的。”昵”是贴身的意思,”痕”是痕迹,”眉印”则是指眉毛上的印记,这些都是因为爱慕而产生的痕迹。
- 互把鸳衾进: 鸳鸯被是中国古代的一种高级床品,象征着夫妻之间的亲密。”互把”意味着双方互换,”鸳衾”就是鸳鸯被,”进”则是递送、送上的意思。这句话的意思是说两位女子都把自己的鸳鸯被递到了诗人面前,以此来表达对诗人的爱慕之情。
- 左右将郎问: “左右”是指身边的人或者周围的事物,”将郎问”则是询问的意思。这里的关键是”左右将郎问”,表示周围的人们都在询问诗人关于这两位女子的事情。
- 豆蔻香乎,温柔胜也: 这是对两位女子的评价,”豆蔻”是指少女时期的女子,这里用来比喻她们的年轻和美丽。”香乎”是形容香气扑鼻,”温柔胜也”则是说他们的温柔超过了所有的言语。
- 好从容二子咏徐卿,抱凤雏神骏: 这里用徐卿(可能是古代的一位贤德之人)来比喻两位女子,”凤雏”则是指凤凰的幼鸟,象征着高贵和纯洁。”神骏”则是形容其英俊不凡。整句话的意思是说,诗人能够从容不迫地赞美这两位女子,就像徐卿一样,他们就像是抱着凤凰的神驹一样,既高贵又纯洁。