周旋三十年，和而不同，矜而不争，唯先生知我；
焜耀九重诏，文以治内，武以治外，为天下惜公。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和诗人的情感。首先要读懂内容，把握其思想情感；然后分析手法及作用；最后结合具体内容来赏析，注意不要脱离了诗歌的主要内容和作者的感情来谈技巧或者思想。

“周旋三十年”是说左宗棠与李鸿章交往的时间之长。“和而不同”是说两人虽有分歧但能相互谅解。“矜而不争”是说左宗棠为人谦逊，不与别人争名夺利。“唯先生知我”这是说只有先生您知道我啊！“焜耀九重诏，文以治内，武以治外”，意思是：您在朝廷上受到皇帝的赏识，用您的文才治理朝内之事，用您的武力治理朝外之事，为国家分忧解难。“为天下惜公”是说您为国家操劳，值得我们尊敬。“惟公实得吾心”的意思是：只有您真正理解我啊！”此联是说左宗棠对李鸿章的欣赏。

【答案】

译文：

你我交往了三十年之久，虽有所不同（看法）但你从不与我争执（争辩），只有你（李鸿章）最了解我最明白我的心迹。

你在朝廷上备受皇上赏识，用你的文学才能治理朝内之事，用你的武勇治理朝外之事，为国家分忧愁解困难。

为你感到惋惜啊，国家需要你如此辛勤地操劳。

赏析：

此诗是光绪六年四月，李鸿章回京后所作。当时，清王朝正面临着列强瓜分中国的威胁，国内又发生农民起义的风潮，民族危机严重。因此，李鸿章在这首诗中表达了对左宗棠的感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。