数畿内勋旧家，共称竹林谈话，菊径栽花，胜迹依然，聚族甲大河以北；
考宰臣世系表，已许骥子兼宗，龙孙毓秀，高人往矣，怆怀望渤海而南。
【注释】
数畿：指京都附近地区。竹林：晋人王戎，以清谈知名，常与石崇辈游于竹林中。菊径：晋人刘琨，有《重经旧居》诗云：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”此句取其意也。胜迹：遗迹。甲大河以北：语出唐李商隐《为郑尚书谢父老表》，“臣门衰德薄，不任簪缨”，而“北州多丧乱”。聚族：谓聚族而居。宗：宗族。骥子兼宗：语本《左传》：伯有曰：“吾爱之，在晋国而已，岂如吾爱申生之心？”龙孙毓秀：语出《论语》：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”高人：语本《史记·汲郑列传》：“汲黯字长卿，为人峭直，内行修洁。”
【译文】
京都附近的勋贵旧家，都称道王公的清谈，菊花路上栽花，胜迹依然，聚族于黄河以北；
考看宰臣的世系表，已经允许马儿的儿子同时为宗，龙孙们将得到很好的教育，令人感到高不可及，令人感到悲哀和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。