盛业冠湘东,筹饷练兵,文正公自云不及;
崇祠留楚北,鞠躬尽瘁,武乡侯如见其人。
武昌胡林翼祠联
盛业冠湘东,筹饷练兵,文正公自云不及;
崇祠留楚北,鞠躬尽瘁,武乡侯如见其人。
注释:
- 武昌:指清朝的湖北省武昌府,也就是今武汉市。
- 林翼:即曾国藩,字子涵,号涤生,晚号文正公,湖南长沙人,晚清政治家、军事家、理学大师,湘军创立者之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士。
- 湘东:指湖南省东部地区,是曾国藩的故乡和活动地。
- 筹饷练兵:指筹措军饷和训练军队。
- 文正公:指曾国藩,字子固,一字子修,谥文正。
- 文正公自云不及:曾国藩自称自己不如自己的先父曾麟书。
- 崇祠:指供奉祖先或名人的祠堂。
- 崇祠留楚北:在湖南省北部建立的祠堂。
- 武乡侯:指关羽,字长生,河东解县(今山西运城市)人,东汉末年及三国时期蜀汉名将。
- 武乡侯如见其人:关羽如果还活着的话,他一定会像武乡侯一样忠诚尽责。
赏析:
这是一副对联,上联赞扬曾国藩的政绩和品德,下联则赞颂关羽的忠诚品质。整副对联以“湘东”为背景,展现了曾国藩和关羽两位历史人物的不同风貌。