安得广厦千万间,庇天下寒士;
愿与吾党二三子,称乡里善人。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法及语言的把握,解答此类题目需要考生准确细致地把握诗歌内容。
“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的意思是:希望有千万座宽敞高大的房子,能遮蔽天下贫寒的读书人,让他们都开怀大笑。这两句是说,我多么希望有一所大房子,可以容纳天下所有的穷苦读书人。
全诗表达了作者渴望建房以救济贫寒之士的心愿,表现了作者关心民生疾苦的思想感情。
【答案】
译文:
怎能得到千万所房屋,大庇天下寒士?
愿与你等二三君子,称道家乡的好人物。
注释:
①“会馆”:指同乡或同行业的人所组成的组织。
②“广厦”:指宽大的建筑。
③“庇”:遮护。
④“善人”:好的人。
赏析:
这首诗通过写诗人的心愿来表达他关心人民疾苦的思想感情。首二句直陈其事,三、四句则点明此事之由。前两句为一问一答,一反一正,既显出诗人的坦荡胸襟,又使全篇洋溢着浓厚的抒情色彩。