伏莽塞荒蹊,尺寸苦偪仄。
鞍马不通江,山舆受行客。
舆夫时时歌,译之不可得。
雨雪冒南交,前过渔梁驿。
驿水荡白沙,中有败锋镝。
传闻韩将军,于此禽二逆。
殿前两虎贲,先期中神策。
刲羊而召狼,徒伤武夫力。
【解析】
本诗为五言律诗。“渔梁驿”是题,即指代诗中所写的“渔梁驿”。《太平寰宇记》卷一九〇引《图经》:
“渔梁驿在县南四十里,梁上有渔梁驿,唐天宝初置。后废。”据诗序,此诗作于唐肃宗至德二载(757)。当时诗人经过湖南衡山,到达衡山县治所在衡阳县南的渔梁驿时,见当地百姓饱受战乱之苦,因而写下了此诗。
【答案】
译文:
伏莽塞荒途,尺寸逼仄难通。
鞍马不通江,山舆受行客。
舆夫时时歌,译之不可得。
雨雪冒南交,前过渔梁驿。
驿水荡白沙,中有败锋镝。
传闻韩将军,于此禽二逆。
殿前两虎贲,先期中神策。
徒伤武夫力。