清代李慈铭《望江南六首 其六》释义

【注释】 （1）浣溪沙：一种词牌名。十首，即《浣溪沙》的变体。“十”是虚数，不是实数。 （2）罥户：指挂在门上或窗上的蛛网。蛛罗镂细尘：指蜘蛛结网时留下的细丝灰尘。 （3）红栏：红色的栏杆。流莺：即流黄莺、黄莺。 （4）暮雨玉箫声：傍晚时分，如玉箫般婉转的雨声。玉箫，乐器，用玉石制成的管乐器。 （5）柳絮：柳树的种子。惯飞：习惯于随风飘荡。连日暖：连续好几天都很温暖。 （6）桃花娇助晴

侧侧轻寒搞臂纱，梳妆才妥上香车。 小红帘外即天涯。 憔悴一春常惜别，归来燕赖问桃花。 日长何况更思家。 注释： 1. 侧侧轻寒搞臂纱 - “侧侧”形容风的轻柔，“轻寒”说明天气微凉；“搞臂纱”指轻轻摇晃着手臂，像是要穿过薄纱一般，形象地描绘了微风拂过的景象。 2. 梳妆才妥上香车 - “梳妆”指的是整理妆容，“才妥”表示刚刚完成，而“上香车”则暗示准备乘车去往某个地方，可能是一种出行的准备。

诗句: 睡燕炉香袅午丝，碾茶声里卷帘迟。 译文: 在炉火旁睡着的燕子和袅袅升起的香烟，碾茶的声音中缓缓地拉开窗帘。 注释: 1. 睡燕：指在炉火旁熟睡的燕子。2. 炉香袅：指的是在炉边燃烧的香味。3. 午丝：指的是中午时分的光线。4. 碾茶：指用碾子磨碎茶叶。5. 卷帘迟：指打开窗户的时间。 赏析: 这首诗是一首写日常生活的小诗，通过细腻的描绘展现了一个宁静的午后场景。诗人通过炉火旁的燕子

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与把握。作答本题，首先要读懂诗句的内容和意思，然后结合注释和题目要求来分析概括。 “浣溪沙”是唐教坊曲名，调见《乐府诗集·歌辞一》入“大石调”。《花间集》有《浣溪沙》十首。李珣的《浣溪沙》多写闺中情思，以绮丽的语言，委婉细腻地表现了女子对爱情的渴望。其词多以艳情为题材，风格绮丽，情意缠绵。本篇为其中之一。 第一、二句：“暖日纱窗倦绣天，绣床闲伴玉狸眠。”

下面是对这首《浣溪沙》的逐句翻译和赏析： 诗句原文： 画格屏山六扇齐，妆成凝坐只弹棋。绣檀熏罢又添衣。 蝴蝶自来还自去，蔷薇架上日频移。一春长是翠眉低。 译文： 画格屏风上，排列着整齐的六扇画格，她梳妆完毕，静静地坐着，只忙着下围棋。香炉中的香料已经燃尽，她又开始添衣服。 蝴蝶从窗口飞进飞出，像往常一样，在蔷薇架上忙碌地移动。春天里，她总是低头沉思，似乎心事重重。 赏析：

诗句释义 1 正消魂、故园烽火，天涯犹惜春晚。：正在因家乡战乱而感到极度悲痛和失落之时，春天的傍晚仍然让人感到珍惜。烽火象征着家乡的战事，表达了诗人对家乡的思念和忧虑。 2. 客怀无赖寻花醉，寂寞自来僧院。：由于思乡之痛，诗人寻找着可以让自己沉醉的东西（可能是酒），但最终发现这种寻求只是徒劳。在僧院中，孤独与寂寞相伴。 3. 禅榻畔，但破帽、茸衫留得高阳伴。：在僧人的禅床上

浣溪沙十首 其六 手叠红笺报玉郎，日长无那理残妆。 恹恹瘦损过时光。 镜槛花沾螺篆重，绣帘风逗燕泥香。 干卿甚事费思量。 注释： 1. 浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词调。又名“小庭花”、“秋娘青”、“谢秋娘”等。双调，五十五字，前后段各四句三仄韵。 2. 其六：指《浣溪沙》组词中的第六首。 3. 手叠红笺报玉郎：用手把写满字的红色纸张叠好，交给心爱的男子。 4. 无那：没有法可想（无可奈何）。

浣溪沙十首 其三 凤尾香罗薄几重， 柳绵一搭绣床东。 并肩人语玉钗风。 粉指印匀笙叶碧，口脂吹上笛衣红。 一年春过梦游中。 【注释】： 1. 凤尾香罗：用香丝线织成的薄纱罗。2. 薄几重：薄薄的几层。3. 柳绵一搭：柳絮像棉絮一样堆叠在一起。4. 绣床东：绣花床上的西边。5. 并肩人语：两个人并排坐着说话。6. 玉钗风：形容女子头上的玉钗随风摇曳。7. 粉指印匀：手指沾着胭脂，轻轻印在笙叶上

【注释】 摸鱼儿：又名《惜春令》，唐教坊曲。以柳永的名作为调名，双调五十五字，上片四仄韵，下片三平韵。 甚匆匆：十分匆忙地。 一年春老：一年的春天已经结束了。 海棠开遍琳宇：红艳的海棠花遍布整个院落。琳宇，指华丽的庭院。 广庭：宽阔的庭院。十亩：一顷，约等于六十亩。 红霞队：红色的云彩。交倚：相互依傍。翠帘珠户：翠色的帘幕和珍珠般的门户。 金尊银烛：金杯和银烛，形容豪华奢侈的生活。 画栏断处

诗句: 睡起慵教贴翠钿，日长啼鸟奈何天。 译文: 醒来懒得梳妆打扮，日头升得高了，鸟儿也叽叽喳喳叫个不停。 注释: ①翠钿：古代妇女的首饰，指女子的装饰品。②奈何天：怎么这么烦人呢。 赏析: 这是一首描写春日早晨的词作，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了春天的生机与活力

江南好，茶馆客分棚。 走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭。 傀儡弄参军。 - 诗句解释：这首诗描绘了江南地区的美丽景色和繁荣的商业活动。首句“江南好”直接表达了作者对江南地区的热爱和赞美。接着，“茶馆客分棚”描述了人们在茶馆中相聚的场景，茶馆是文人雅士交流思想、享受生活的地方。接下来的两句“走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭”，分别描绘了城市中的繁华景象和乡村的宁静生活

【诗句释义】 江南景色美，五色锦鱼肥。 画眉鸟偷吃红嘴的肥鱼，翡翠鸟追逐华丽的金衣。 【译文】 江南的风光很美丽，五颜六色的锦鳞鱼长得又肥又大。画眉鸟灵巧地偷吃那些红嘴的肥鱼，翡翠鸟也追逐着那华丽的金衣。 【注释】 1. 本意：这首诗描绘的是江南水乡的美丽景色和生物的生动形象。 2. 江南好：江南是中国古代文学中经常被提及的一个地理概念，代表了中国南方地区，特别是指长江以南的地区

这首诗名为《望江南 其六 本意》，是唐代诗人白居易的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 诗句释义： 1. “江南好，蒱博擅纵横。”：这里的“江南好”可能指的是江南地区的风光或文化。而“蒱博”是一种古代的棋牌游戏，这里用来形容江南地区棋牌游戏盛行、玩法多样。而“擅纵横”则形容这些游戏规则复杂多变，引人入胜。 2. “红鹤八番金叶子，玄卢五木玉楸枰。”：这两句描述了游戏中使用的道具

诗句解析： 1. "江南好，皓月石场歌"：这句表明了对江南美景的赞美。在中国传统文化中，月亮常常被赋予美好的象征意义，所以这里的“皓月”即明亮的月亮。而“石场”可能指的是一个自然或人造的石头场地，这样的场景往往与夜晚的月光相映成趣。 2. "一曲轻圆同伴少"：这里的“曲”可能是指音乐或者舞蹈中的一段旋律或者动作，而“轻圆”描述的是这种旋律或动作的特点，可能是轻盈、圆润

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析要鉴赏的诗句，最后写出自己的见解即可。 首先从诗中“茉莉缕藏新茗碗”“木瓜香透小窗纱”可以看出是写江南景色优美；其次“换水胆瓶花”可以看出诗人把南方的气候特征融入了北方的生活之中。 【答案】 江南好

【注释】 翠翰：绿色的羽翼，指船。木兰舟：用木兰木做的船。 穿袖衩衣：穿着袖子的短袄。持楫：持着船桨。楫：船桨。 短箫急鼓：短箫和急鼓声。采菱讴：采菱时唱的歌。逆桨打潮头：在潮头逆着水流划桨。 【赏析】 这是一首描写江南水乡风光的词。上片写江南好景致，下片写江南人生活习俗。 首句“江南好”，以简洁的语言概括了江南地区的自然风光和物产丰饶，为全词定下了基调，表达了词人在欣赏江南美景时的愉悦心情。

江南好，博古旧家风。 宣庙乳炉三代上，元人手卷四家中，厂盒斗鸡钟。 注释：江南地区的风景很好，有着深厚的文化底蕴和传统家族的风范。宣庙的乳炉是第三代，元人的手卷是第四代，还有厂盒斗鸡钟等物品。 赏析：这首诗描绘了江南地区的美好风光和深厚底蕴，通过对比三代乳炉和四代手卷，展现了江南文化的传承与发展。同时，诗中也表达了诗人对江南美景的赞美之情

诗句解释： 1. “江南好，机杼夺天工” - 这个句子表达了对江南地区纺织工艺的赞美。这里的“机杼”指的是制作织物的机器，而“夺天工”意味着非常精巧、超越了天然的技艺。 2. “孔翠装花云锦烂” - 这句话描述了一种使用彩色丝线（可能是孔雀羽毛）装饰的华丽织物，色彩丰富如云，十分精美。 3. “冰蚕吐凤雾销空” - “冰蚕”可能是指使用冰水浸泡的蚕丝，这种处理方式使得丝绸更加光滑细腻

【注释】： 1. 江南好：江南景色美好。 2. 黄雀：黄色的雀鸟。 3. 紫车螯：紫色的蟹螯。 4. 鸡臛（chī）：煮熟的鸡肉。 5. 豉：豆豉，一种用发酵大豆制成的调味品。 6. 苦酒：苦涩的酒，这里指味带苦的酒。 7. 鱼羹：将鱼肉煮成的浓汤。 8. 芼（mào）：香菜。 9. 宣窑：宣德年间烧成的青白瓷。 【译文】： 江南好呀，黄雀在绿水边飞，紫蟹在江中游。 煮熟的鸡块下豆豉

诗句释义与赏析： 望江南·其十三 本意 注释： 1. 江南好：形容江南地区风景优美，物产丰富。 2. 闹扫斗新妆：形容人们打扮得非常漂亮，如同节日一般。 3. 鸦色三盘安钿翠：指用黑色的鸦石做成的三个圆形装饰品镶嵌在发髻上，增添了几分华丽和高贵。 4. 云鬟一尺压蛾黄：形容女子的头发如云朵般柔顺，又如蛾子般细腻，发髻高高束起，显得更加端庄优雅。 5. 花让牡丹王：牡丹花以其艳丽著称

诗句如下： 燕衔泥，风落絮。如此关山，梦怯都难度。 译文： 燕子衔着泥土筑巢，风吹着柳絮飘落。这些关山阻隔，让我的梦都显得如此艰难。 赏析： 此诗描绘了诗人在边远关山中的所见所感。首句“燕衔泥”以燕子衔泥筑巢为景，象征着春天的到来和生机的开始。而“风落絮”则描绘了风中的柳絮随风飘散的景象，象征着离别与无常。 第二句“如此关山，梦怯都难度”进一步表达了诗人对遥远关山的畏惧与不安

【诗句释义】 湿了鸳鸯丝绣的绸缎，冷清的麝香在熏炉里燃烧。 一样的今宵，抛却了春花的繁盛，只剩下寂寞与思念。 分别后月圆几度？我不信天边还有团聚的地方。 占卜金钱，裁剪尺素，鹊语灯花，无凭无据。 五月江城，书信已到否？ 我抱着头，拆开信封，一枕都是黄梅雨声。 【译文】 湿漉漉的鸳鸯丝织成的绸缎上，点燃的冷香在夜晚中弥漫。 今晚一样，我抛弃了春天的繁华，独自品味这孤独和相思。 离别之后

菩萨蛮六首 其一 社风正值中和节，故园天末无消息。 归梦柳丝丝，水乡春浅时。 年华愁易谢，又报春分也。 记得绮窗前，玉箫新燕天。 注释：社风即农历二月二日的东风。中和节是农历二月二日，所以称社风正值中和节。故园天末指故乡的天空。归梦柳丝丝指思乡的梦境，梦中看见柳树的枝条细长如丝。水乡春浅时指江南春天的水乡，因为春天来得晚，所以水边的风景显得有些凋零。年华愁易谢指青春易逝，容易衰老

诗句原文： 望江南六首其五清明忆，谢墅步头船。翠管银罂杨柳海，画帘团扇丽人天。花压锦帆偏。 注释： - 清明（清明节）：中国传统节日，通常在春季，是扫墓祭祖的日子。 - 忆：回忆，怀念。 - 谢墅：地名不详，可能为作者家乡或曾经游览之地。 - 步头船：一种小船，可能是在湖上或河上乘坐的小舟，用于游览。 - 翠管：绿色的笛子或笙。 - 银罂：银色的瓶子。 - 杨柳海：形容柳树众多，形成一片海洋。

【注释】 柯山：地名，在今江西上饶县。 榼（kē）：酒樽、酒器。 桃花水口：指桃花潭。潭在安徽泾县西南20公里。 鹭鸶：鸟名，生活在湖泽地带。 【赏析】 这首诗写江南清明时节的景色和作者与友人相会的情景。前二句点出地点，后两句是诗人与友人相会时的情景。全诗以轻快流畅的笔触勾画江南清明时节的优美风光，抒发了诗人对好友久别重逢的喜悦之情。 首句“望江南六首 其四”是题名，表明这是组诗中的第四首。

【注释】 望江南：词牌名。六首，指《望江南·湖上清明薄游》六首。湖塘：水塘。 清明忆，风景最湖塘。——怀念的时节，最令人难忘的是清明时节湖上的风光。 新水暖香浮笋市，乱山晴翠落鱼床。——春水初涨，水面温暖，水中生长的竹子散发出阵阵清香；远山在阳光照耀下一片苍翠，山上山下，到处都是碧绿的草地和野花；太阳斜照，酒旗飘扬于湖边，映衬着这美丽的景色。 【赏析】 本篇是作者在清明节怀念湖上清明美景所作。