鹤盖何妨竟日停,使君好古到砖瓴。
书坊旧事闲徵遍,秋雨梧桐不忍听。
诗句解析:
- 鹤盖何妨竟日停,使君好古到砖瓴。
- “鹤盖”指的是轿子,“竟日停”表示长时间停留,可能因为某种原因或兴趣。
- “使君”通常指地方长官。
- “好古”指对古代文化的喜爱。
- “砖瓴”可能是砖制的水缸或建筑构件,这里用作比喻,表达一种古朴的感觉。
- 书坊旧事闲徵遍,秋雨梧桐不忍听。
- “书坊”指的是卖书的地方,旧事指过去的事情,“闲征”可能是指翻阅书籍。
- “秋雨梧桐”常用来象征凄凉的秋日,而“不忍听”表达了一种不忍听闻的心情。
译文:
在厂肆中见到你,你停下轿子好古,仿佛来到了一个砖瓴。
你在书坊里闲逛,翻遍了旧事,秋雨中梧桐树令人心伤,我不忍心去听。
赏析:
这首诗是诗人在癸卯年(公元1643年)与同乡、广雅尚书樊按察李府丞沈编修一同游历于厂肆时所作。诗中通过描绘两人在厂肆中的所见所闻所感,表达了诗人对古代文化的热爱和对秋日凄清景象的感慨。首句直接点明两人在厂肆中的行为,即他们没有急着离开,而是选择停下来欣赏这个场景。次句则描绘了他们在书坊里的活动,通过查阅旧书,表现出了一种对历史的尊重和对知识的渴求。末句则通过描绘秋雨中的梧桐树,以及自己不忍聆听的心情,表现了诗人对这个季节和环境的敏感和感慨。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的画面感和感染力。