草长花生莺乱飞,禁城寒尽送君归。
故山芝术春应熟,今日朝廷计已非。
蠢蠢辈流殊可惜,茫茫前路欲何依。
浔阳郭下江如练,留取京尘上彩衣。
诗句输出:
草长花生莺乱飞,禁城寒尽送君归。
故山芝术春应熟,今日朝廷计已非。
蠢蠢辈流殊可惜,茫茫前路欲何依。
浔阳郭下江如练,留取京尘上彩衣。
译文输出:
送刘幼云编修南还省亲(乙巳年)
草长花开,黄莺在天空中乱舞,寒风已散去,你即将离开京城回乡。故土上的灵芝和药材在春天应该已经成熟了。如今朝廷的决策已经改变,我们这些同辈的人感到惋惜。前路茫茫,不知道该往哪里前进。在浔阳城外看到长江如同白色绸带般美丽,让我们留下这华丽的衣服作为纪念。
注释:
- 草:草本植物。
- 长:生长。
- 生:开花。
- 莺:黄莺。
- 尽:结束。
- 归:归来。
- 应:应该。
- 计:计划或决策。
- 蠢蠢:形容众多。
- 辈流:同辈的人。
- 惜:遗憾。
- 茫茫:广阔无垠,比喻前途不明朗或未来充满不确定。
- 前路:前方的道路。
- 浔阳郭下:指江西省九江市浔阳区的一个著名景点,附近有江水流淌。
- 江如练:江水像白色的绢带一样美丽。
- 京尘:古代皇帝的衣服。
- 彩衣:彩色的衣物,此处指华丽的衣服。
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐的《送刘幼云编修南还省亲》中的诗句,诗中描绘了一幅江南春日的美丽画卷,同时也表达了对友人离别的感慨和对未来道路的迷茫与担忧。通过生动的自然景象和情感表达,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的想象力。诗中的“草长花开”、“黄莺乱飞”等意象,不仅营造了一个生机勃勃的春天氛围,也象征着友情的长久与不变。同时,通过对朝廷决策变化、同辈人感慨以及前路茫然的描绘,反映出诗人对时代变迁和个人命运的关注及思考。