曲砌生芳藓,重帘卷碎珠。
始知秋月色,不在鹊山湖。
合侍诗人研,宜悬画阁图。
生时宁记否,已解忆姑苏。
颜运生新纳小姬乞诗
【注释】颜运:颜真卿,唐代著名书法家、诗人。新纳:娶了新妇。小姬:小妾。乞诗:索诗。
【赏析】此诗为颜真卿应召赴官时,其妻子李白所写。诗中表达了对丈夫的思念之情。
曲砌生芳藓,重帘卷碎珠。
【注释】砌:台阶。芳藓:香草,这里指苔藓。重帘:重重帘幕。
【赏析】此句描写了家中庭院的环境。曲砌上生长着青苔,而重重帘幕下散落着珍珠般的玉器。
始知秋月色,不在鹊山湖。
【译文】这才知道秋天的明月之美好,原来不在鹊山湖边。
【赏析】此句抒发了作者对家乡月亮的喜爱。
合侍诗人研,宜悬画阁图。
【注释】合:应该,应当。侍:陪伴。
【赏析】此句表明自己与妻子是同道之人,应当一起切磋学问,研究诗文。而悬挂在画阁中的图画则更增添了几分诗意。
生时宁记否,已解忆姑苏。
【注释】生时:过去的时光。宁:岂;可。记否:是否还记得?已:已经。解:了解,知道。姑苏:今江苏苏州市。
【赏析】此句表达了夫妻二人虽然身处异地,但对家乡的深深依恋和思念。