越国登吴岫,鸱夷竟不还。
孤祠出林木,馀响在江山。
此地古多恨,游人意独闲。
片云城北黑,何处是昭关。
注释:
吴山伍大夫祠:伍员的祠堂,在吴山。伍员是春秋时期楚国人,因被吴王夫差冤杀而成为忠臣烈士的象征。
越国登吴岫:越国登上吴地的山峰。吴岫,指吴山上的山峰。
鸱夷竟不还:伍员死后,他的遗体就埋葬在吴山,他的尸体被运回越国的江上时,鸱(猫头鹰)的羽毛全都脱落了。
孤祠出林木:只有伍员的祠堂坐落在茂密的树林中。
馀响在江山:伍员的祠堂里传来的悲鸣还在大地上久久回荡。
此地古多恨:这个地方自古以来就有很多对伍员的怀念和哀伤。
游人意独闲:游客们在这里的心情格外宁静。
片云城北黑:一片乌云出现在城北的天空。
何处是昭关:这是什么意思?