莅鄂中为吾？
生辉，属闻公子星轺，一片流声蜀江水；
望海内与斯民造福，为报使君风烛，万家垂涕岘山碑。
【原诗】
盛蓉湘同年，莅鄂中为吾？生辉。属闻公子星轺，一片流声蜀江水；望海内与斯民造福，为报使君风烛，万家垂涕岘山碑。
【翻译】
盛蓉湘的同年好友来到湖北，我在这里为他做些什么？盛蓉湘生辉，听说你带着公子乘坐着星槎，在蜀江上留下了流声。我希望天下的人都能得到幸福，报答你的恩情，就像你为楚国的国君点燃蜡烛，让万家流泪。
【注释】
- 盛蓉湘：指盛如梓（盛蓉湘）,字生辉。
- 莅鄂中：来到湖北。
- 生辉：指盛如梓。
- 星轺（xiān yáo）：星槎，指星槎使者。
- 蜀江水：指蜀江的水声。
- 为报：报答。
- 使君：对州郡长官的尊称。
- 万家垂涕：形容人们悲痛哭泣。
- 岘山碑：指东汉末年诸葛亮出师北伐前，在襄阳城外立下的石碑，上有“临表涕零”四句。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人用深情厚意表达自己对友人的思念之情，同时表达了对祖国和人民的深深关怀。全诗语言朴实，感情真挚，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。