与吾父游于山水之间，低回竹屋蕉亭，风流昨日；
适郎君归自岭海而外，检点诗筒酒榼，春去明朝。

皮文舫，字子安，号东山，明亡后隐居于江南。与其父皮日休游于山水之间，低回竹屋蕉亭，风流依旧；适逢郎君归自岭海而外，检点诗筒酒榼，春去明朝，感叹时光荏苒，人生无常。

译文：
皮文舫与父亲游玩在山水之中，徘徊在竹屋和蕉亭之间，风流如昔；恰逢好友从岭南归来，检查着诗简和酒壶，春天已经过去了，明朝又将离去。

注释：

  • 皮文舫：字子安，号东山，明末清初的著名诗人、文学家。他生活在战乱时期，却依然保持着高雅的品味和对美好生活的追求。
  • 山水之间：描绘了一幅美丽的自然风景画，展现了作者对自然美景的热爱和向往。
  • 竹屋蕉亭：形容建筑风格古朴典雅，给人一种宁静致远的感觉。
  • 风流昨日：表达了作者对过去的怀念和对美好回忆的珍惜。
  • 郎君：指朋友或亲人。这里指的是皮文舫的朋友。
  • 岭海之外：形容地理位置偏远，环境艰苦。
  • 诗筒酒榼：指诗歌和酒具，是文人雅士常用的物件，反映了文人的生活情趣。
  • 春去明朝：春天即将过去，明朝将至，表达了时间的流逝和人生的短暂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。