平生知己更无多,读秋霜蟋蟀之诗,剧怜季重工愁,安仁善病;
薄命才人竟如此,得春水鲤鱼之信,争抑山阳痛哭,杜曲哀吟。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗歌主要内容,在此基础上把握诗人的思想情感,同时了解一些基本的古代汉语知识,如炼字、词类活用等基本知识。本题中,“薄命才人竟如此,得春水鲤鱼之信”一句是说“我”不幸多病;又“杜曲哀吟”一句,是说“我”因疾病而哭泣。所以本题可先从“薄命才人”“剧怜季重工愁”和“争抑山阳痛哭,杜曲哀吟”三句入手分析概括,然后得出“我”不幸多病的结论。最后结合全诗内容进行赏析即可。注意不要脱离诗句单独赏析。
【答案】
译文:
平生知己更无多,读《秋霜》和《蟋蟀》的诗,可怜我因为重病而忧愁,安仁善病;
薄命才子竟如此,得到书信得知春天来了,却要抑制山阳的悲痛而悲伤叹息,杜曲的哀声。
注释:
王槐青:作者自号王槐青。
秋霜:指秋夜蟋蟀鸣声,这里用来代指秋天。
蟋蟀:《诗经·小雅·四牡》:“蟋蟀在堂,岁聿其行。”孔颖达疏引郑玄云:“蟋蟀,寒虫也。……今秋月时,气寒,蟋蟀鸣,故以喻秋。”
季重:晋朝文学家潘岳字。他重情好文,与石崇齐名,世称潘黄。此处代指潘岳。
安仁:东晋画家顾恺之字。擅画人物、佛像、禽兽、龙凤等。
善病:指有眼病。
薄命:命运不好。
杜曲:汉宣帝陵墓所在的县名,位于长安东北郊,唐时属万年县,故址在今陕西省西安市北杜曲镇附近。
赏析:
此诗为作者自况之作。首联说自己没有几个知己朋友了。颔联写自己因病而悲苦不已。颈联说自己收到友人书信后不禁悲叹。尾联说自己因生病而悲伤不已。这首诗表现了作者孤独寂寞、多病凄凉的心境。