一息尚存,当朋辈周旋,犹谆谆以金石简编为念;
千秋怅望,想精魂依恋,常隐隐在江衡蘅芷之间。
吴南屏孝廉是明代文学家杨慎的一首诗。这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念之情。
诗句:
一息尚存,当朋辈周旋,犹谆谆以金石简编为念;
千秋怅望,想精魂依恋,常隐隐在江衡蘅芷之间。
译文:
我还活着,当我与朋友在一起时,仍然恳切地谈论着金石简编等事情;
我永远怀念那些逝去的人,他们的灵魂常常徘徊在江边的衡山和蘅草之间。
注释:
- 一息尚存:指自己还活在世上,生命尚未结束
- 朋辈周旋:指与朋友相聚交谈
- 金石简编:指珍贵的书卷或文物
- 精魂:指灵魂
- 江衡:指长江边
- 蘅芷:指蘅草和香草,这里指代花草树木