堂上则两老俱存,剧怜死别新婚,黄土不埋千尺恨;
地下与伯兄相遇,回忆残更古寺,青灯独照九泉阴。
【注】懋,音茂。
堂上则两老俱存:堂上指家中,堂上的老人则是指作者的祖父和祖母。
剧怜死别新婚:很怜悯他们死后才结婚。
黄土不埋千尺恨:黄土不能埋葬他们的遗骨。
地下与伯兄相遇:在阴间与伯兄相遇。
回忆残更古寺:回忆在寺院中度过的那个夜晚。
青灯独照九泉阴:在九泉之下孤独地照耀着青灯。
赏析:此诗为挽诗,抒发对亡父亡母的哀思。全篇采用对比手法,前六句是生时之悲,后两句则是死后之痛,前后呼应,一气呵成。诗中“剧怜死别新婚”一句,直抒胸臆,情致凄婉;“黄土不埋千尺恨”一句,则以“恨”字写“恨”,既点明墓穴未封,又表明死者遗骨未能归葬故乡。最后两句,“地下与伯兄相遇”一句暗用《史记.伯夷列传》中的典故,“伯夷、叔齐饿不食周粟”,表现了作者对先父先母高尚品质的崇敬;“回忆残更古寺,青灯独照九泉阴”两句则从侧面烘托出作者对亡父亡母的怀念之情。全诗语言质朴,感情真挚。