槐树门庭，斯民托荫；
荷花世界，使君延年。

解析

1. 诗句释义及关键词注释：

  • “王子范同年六十”：这里的“王子范”很可能指的是某位年过六十的文人或官员。”同年”在这里指的是年龄相仿、同为六十岁的人，表明诗人与王子范在相同的年龄阶段。”六十”是年龄的具体指代，表明诗人和王子范都达到了人生的中年阶段。

  • “槐树门庭，斯民托荫”：这一句描述了一个典型的中国古典园林或者官场的景象。槐树作为常见的树种，在中国文化中象征着尊贵和庇护，常用来比喻有德行的官员或君子。”门庭”指的是庭院，这里可能是指文人雅集之地。”斯民托荫”意味着这些文人通过这样的环境得以受到庇护和保护。

  • “荷花世界，使君延年”：荷花常被用来象征纯洁和高洁，同时在中国传统文化中，荷花也常常与长寿相关联。因此，这句话可能是在赞美王子范如同荷花般地给予人们庇护（延年），同时也可能是在暗示他的官位或成就使他享有一定的尊敬和保护。

2. 译文

  • 王子范年过六旬，
  • 槐树掩映下，百姓得其庇荫。
  • 荷塘之中，君子显其恩泽，
  • 使人年华永驻，福禄绵长。

赏析

这首诗通过简洁的语言传达了对王子范以及他所处的环境的赞赏之情。首两句通过对“王子范同年六十”这一信息的描述，强调了时间的流逝和个人的成就。接着，诗中的“槐树门庭，斯民托荫”不仅描绘了一个宁静而和谐的园林场景，同时也暗含了对这位“君子”的保护作用，体现了他在社会中的地位和影响力。最后两句则通过荷花象征的长寿和君子带来的祝福，增添了一层对王权的尊重以及对美好生活的向往。整体而言，此诗展现了一种对传统文化美德的赞扬和对未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。