投老心情喜誉儿，联吟又把岁寒卮。
极知学语多生涩，不类斜川集里诗。
【赏析】
步家老人《同儿至联句后戏成一绝》韵。此诗首二句，写自己喜得佳儿之喜悦心情。“投老”，即年老，也指人到晚年。“心情喜誉儿”，是说心情好，对儿子的成就感到高兴。“又把岁寒卮”，是说又端起酒杯来，表示庆贺。第三句，说自己的儿子学语多生涩。这一句用典。“生涩”二字是关键。杜甫有“生常怪诸儿痴”句（《示宗武》），“生涩”即指“痴”。杜甫在夔州时期与李白有过交往，他作《饮中八仙歌》，其中就有“太白风流今古无，所向妖光堕几许？揽辔飞骑赤墀归，御杯擎月吟君诗”的句子。这里用李白的典故，说明自己的儿子也像李白一样，学语生涩，不能算聪明伶俐。第四句，说自己的儿子不象谢灵运那样，能作诗如入云霄。“集里诗”，是指谢灵运所作《拟魏太子京洛访徐公》诗：“大江流日月，客心悲未央。三荆同秀色，万里一阳芳。”这首诗被刘勰评为“虽文丽含深义，而短于体物”（《文心雕龙·明四声》），可见谢灵运是擅长写作山水诗的。“不类斜川集里诗”，是用谢灵运的典故来贬低自己的儿子。“斜川”，即谢灵运曾隐居过的山名，位于浙江桐庐县西南。“集里诗”即诗集。
【注释】
投老：年老。
喜誉儿：高兴，称赞儿子。
又把岁寒卮：又端起酒杯来，表示庆贺。
极：十分，非常。
学语：学说话。
多生涩：学语言生硬难懂。
不类：不像，不如。
斜川集里诗：谢灵运的诗集。
【译文】
我虽然已到老年，但心里却喜欢儿子的成就，我们再次吟诵诗歌，又举起了酒杯庆祝。
儿子学语时总是生涩不通，不像谢灵运的诗文那样流畅自然，他的诗作不如谢灵运的诗集。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。