其生也荣,稿砧节度使,主器节度使,赫赫称一门节度使;
无远弗届,私祭太夫人,巷哭太夫人,巍巍尊八座太夫人。

【译文】

谭延闿的母亲是名门望族,生前享有很高的声望,她曾任节度使、主器节度使等官职,显赫一时;

死后无人敢为她送葬,她的儿子们争着为她送终。

【赏析】

这首诗是一首挽歌,哀悼的对象谭延闿的母亲。全诗从两个方面来描写其母亲生前的盛况和死后的凄凉,表现了对谭延闿母的敬仰之情。

一、“其生也荣”,意思是说谭延闿的母亲生前很荣耀,这里用了两个典故。一是“稿砧节度使”,这是唐玄宗时李林甫任相职,以善于钻营得到宠信的“故事”。二是“主器节度使”,指唐代宗时,郭子仪镇守长安后,朝廷大臣都到他的府第去拜谒的“故事”。这两个典故都表明谭延闿的母亲地位很高,官位很大。

二、“无远弗届”,意思是说谭延闿的母亲生前威望很高,没有人敢不尊敬她。这里的“无远弗届”是说没有人能够不尊重她,而“巍巍尊八座太夫人”则是说她生前的地位非常高,人们都很尊敬她。这两个典故都表明谭延闿的母亲在生前享有很高的声誉和地位。

三、“私祭太夫人”,意思是说谭延闿的母亲去世后,他的子孙们不敢为她送葬。这里的“私祭”是指家族内部的人为死去的长辈进行的祭祀活动,是一种私人行为。而“巍巍尊八座太夫人”则是说死者生前的地位非常高,家族成员都不敢为她送葬。这两个典故都表明谭延闿的母亲在死后仍然享有很高的声誉和地位。

四、“巷哭太夫人”的意思是说谭延闿的母亲去世后,她的子孙们争着为她送终。这里的“巷哭”是指民间百姓自发组织的为死者送终的活动,是一种自发的行为。而“巍巍尊八座太夫人”则是说死者生前的地位非常高,人们都很尊敬她。这两个典故都表明谭延闿的母亲在死后仍然享有很高的声誉和地位。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。