政客伟人,君都不能跻攀,死于道路何伤,论盖棺较算清清白白;
寡妻稚女,友亦难更付托,归又干戈如沸,衡结局诚为踽踽凉凉。
【注释】
1.挽何伯秋联:这是一首悼念何伯秋的挽联。
2.政客伟人:指政治家、伟人,这里指作者何伯秋。
3.君都不能跻攀:你都无法达到顶峰。
4.死于道路何伤:在道路上死去有什么可怕的呢?
5.论盖棺较算清清白白:等到死后,才能公正地判断一个人是否清白。
6.寡妻稚女:妻子和年幼的孩子。
7.友亦难更付托:朋友也难以继续托付了。
8.归又干戈如沸:回到家又要面对战争和混乱。
9.衡结局诚为踽踽凉凉:权衡这一切的结局确实是孤独寂寞。
【赏析】
这首挽联是何伯秋逝世后友人所写。诗人对何伯秋生前的所作所为进行了评价,认为他虽然是一个政客、伟人,但终究不能登上顶峰,死在途中并不可怕,因为死后才能公正地评价一个人。他一生娶有寡妻稚儿,而朋友也不能再给他托孤了。最后,诗人用“衡结局诚为踽踽凉凉”来表达对死者的哀悼之情。整首诗表达了诗人对亡友的怀念和同情。