楚骚宁不病而呻，今日大招，问魂兮何往；
孔教无终亡之理，乃公中陨，则事未可知。
【解析】
这是一首悼念陈金镛的挽联，上联“楚骚宁不病而呻，今日大招，问魂兮何往”出自《楚辞·招魂》，意思是：屈原不会不因病而呻吟，如今你却去世了，魂魄将到何方？下联“孔教无终亡之理，乃公中陨，则事未可知”出自《论语》，意思是：孔子没有终结的道理。你突然死去，事情还没有结束，我们不知道。这两句诗分别引用了《楚辞》和《论语》，体现了作者对陈金镛的深厚感情。
【答案】
译文：
屈原不会不因病而呻吟，如今你却去世了，魂魄将到何方？
孔子没有终结的道理，你突然死去，事情还没有结束，我们不知道。
赏析：
这首悼念陈金镛的挽联，上联“楚骚宁不病而呻，今日大招，问魂兮何往”出自《楚辞·招魂》，意思是：屈原不会不因病而呻吟，如今你却去世了，魂魄将到何方？下联“孔教无终亡之理，乃公中陨，则事未可知”出自《论语》，意思是：孔子没有终结的道理。你突然死去，事情还没有结束，我们不知道。这两句诗分别引用了《楚辞》和《论语》，体现了作者对陈金镛的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。