皇帝赐寿，群公上寿，中外大小百僚颂期颐寿，广轮千由旬，欧洲十四国，更梯山航海，玉帛偕来，福德亚重光，算自古迄今，奉母尊荣，盛会可入无双谱；
巡抚七省，总督九省，宰相尚书两官同政事省，东西二陕伯，勋卫五等封，看拖紫纡青，羽仪亲导，起居荣八座，愿惟申及甫，作朋永祚，纯嘏共享于万年。
诗句翻译及赏析#### 首联
皇帝赐寿，群公上寿，中外大小百僚颂期颐寿，广轮千由旬，欧洲十四国，更梯山航海，玉帛偕来，福德亚重光。
译文：
皇帝赐予寿宴，百官共同庆祝，无论是国内的官员还是外国的使节都来颂扬你高寿如期颐之年。
注释
- 皇帝赐寿：指皇帝为某人的生日或庆典送上祝福。
- 群公上寿：指众多官员为某位重要人物祝寿。
- 中外大小百僚：泛指国内外的所有官职和地位的人。
- 颂期颐寿：赞美对方长命百岁，期望能像期颐（一种长寿的尊称）一样长寿。
- 广轮千由旬：形容寿命长久，有如千年之轮不断转动。
- 欧洲十四国：特指当时与清朝交好的欧洲国家。
- 梯山航海：形容为了庆祝而不惜远行。
- 玉帛偕来：玉帛，古代指贵重的礼物或玉器与丝织品，比喻来自远方的礼物。
- 福德亚重光：表示福气深厚，光辉灿烂。
赏析
这句诗表达了对李鸿章母高寿的盛大庆祝，强调了朝廷内外对他的尊敬和祝福，以及他对国家的杰出贡献所带来的荣誉。通过使用“皇帝赐寿”、“群公上寿”、“中外大小百僚”等词汇，展现了一种庄重和广泛的社会尊重。同时，通过描绘“欧洲十四国，更梯山航海，玉帛偕来”的场景，展示了国际间的友好与合作，突出了李鸿章在国际上的声望和影响。整体而言，这是一首充满敬意和赞颂的祝寿诗，体现了当时社会的礼仪和文化特色。
第二联
巡抚七省，总督九省，宰相尚书两官同政事省，东西二陕伯，勋卫五等封，看拖紫纡青，羽仪亲导，起居荣八座。
译文：
巡抚、总督、两相三职皆掌政务，东西二陕伯显威震四方，勋卫五等封赏显赫，紫纡青拖羽仪亲导，起居八座享尽荣华。
注释
- 巡抚七省：负责管理七个省份的行政事务。
- 总督九省：负责管理九个省份的行政事务。
- 宰相尚书两官同政事省：宰相和尚书都是高级官员，共同负责治理政事。
- 东西二陕伯：指的是东西两路的节度使（即地方高级军事长官）。
- 勋卫五等封：功勋显赫者被封为不同的等级，这里可能是指不同级别的军功勋章或者封地。
- 紫纡青拖：紫色绶带，青色大袖衣服，形容尊贵的仪仗队伍。
- 羽仪亲导：侍卫随从，护卫引导，彰显尊贵。
- 起居八座：意为在朝中的地位非常高，可以自由进出皇宫，享有极高的待遇。
赏析
这联诗主要描述了李鸿章在政治和社会中的重要地位及其影响力。通过使用多个“省”字，突出了他在不同行政区的广泛职责和影响力。同时，通过描述其官职级别、封赏以及仪仗队伍的规格，强调了其权力之大和社会地位之高。这种表述不仅展示了个人的荣耀，也反映了当时封建社会的等级秩序和对皇权的尊崇。此外，“起居八座”这一表达还体现了李鸿章在朝中的特权和地位，突显了他在宫廷和政治中的重要角色。整首诗通过丰富的细节和华丽的辞藻，展现了李鸿章的辉煌成就和崇高地位。