金戈铁马,芳草都迷,遇春风策杖寻幽,重省淮左名都,杜郎俊赏;
舞榭歌台,图画难足,倚危亭登临送目,依旧二分流水,千古江山。
【解析】
这是一首七言绝句,全诗共四句。第一句中“金戈铁马”是古代战争时的兵车、兵器;“芳草都迷”指在春天里,到处草木萌生,一片生机勃勃的景象;“策杖寻幽”是拄着拐杖去寻找隐逸之地的意思。第二句中“舞榭歌台”代指繁华的宫殿、园林;“图画难足”是形容这些美丽的景色难以用图画来表现。第三句中“倚危亭”指站在高高的亭子上,“送目”指远望或眺望。第四句中“依旧二分流水”意思是说江面还是分成两半流去,而“千古江山”则是指那辽阔的江山。
【答案】
译文:
金戈铁马映衬着春草,春天的景色令人陶醉。拄着拐杖去寻觅那幽深的地方,重访淮左名都——扬州。
歌舞升平的宫殿园林,美景无法尽数描绘。凭高亭远眺,江水依旧分为两半流淌。
赏析:
这是一首咏史怀古之作,通过诗人在扬州重访故地的感受和联想,抒发了对历史兴亡的感慨。首句写景,以“金戈铁马”“逢春风”为背景,点明了时间,渲染出一种苍凉的气氛;“遇春风策杖寻幽”,表明作者游踪之广,意在表达自己对历史沧桑之感,并暗寓自己对现实的不满和忧思,也表达了自己对国家和民族命运的担忧。次句以“舞榭歌台”代指繁华的宫殿、园林,以“图画难足”形容那些美丽的景色难以用图画来表现。这两句主要写扬州的历史遗迹,表达了作者对历史遗迹的怀念之情。后两联写景,写景中蕴含着丰富的情感。“倚危亭登临送目”,写出扬州城风光无限,同时也暗示了自己对历史的感慨和对现实社会的失望。“依旧二分流水,千古江山”更是流露出自己对国家命运的忧虑与不安。