一宿路旁寺,霜清梦亦寒。
忆曾游览处,来觅旧题看。
病衲成新塔,层楼隐败垣。
青山犹不老,千叠似翔鸾。
诗句释义:
- 一宿路旁寺 - 描述在旅途中短暂停留,选择了一个路边的寺庙进行过夜。
- 霜清梦亦寒 - 描述了由于霜降使得天气更冷,夜晚的梦境也随之寒冷。
- 忆曾游览处 - 回忆过去曾经来过的地方。
- 来觅旧题看 - 因为对过去的景色或诗文感兴趣,特地寻找并观看它们。
- 病衲成新塔 - 用“病衲”形象地指代生病的人的身体和精神状态,暗示着身体的虚弱与精神的坚韧。
- 层楼隐败垣 - 通过比喻,将“层楼”比作有历史感的废墟,而“败垣”则代表废弃的建筑。
- 青 - 通常指颜色或青春,这里可能也有象征意义。
- 千叠似翔鸾 - 形容山峦层叠如同飞翔的鸾鸟,展现了自然景观的壮丽。
译文:
我在一个路边的寺庙里过夜,
霜降使天气更加寒冷,我的梦也变得凄凉。
我回忆起曾经游玩的地方,
现在专门去寻找那些旧日的风景。
我的身体像生病的人一样虚弱,
但我的精神依然坚韧,就像新建的塔楼。
那座楼房已不再有昔日的辉煌,
但那层层叠叠的山峦依旧壮观如飞翔的鸾鸟。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个旅行中的夜晚景象和心情变化。首句直接介绍了地点和时间,第二句引出了主题“霜清梦亦寒”,表达了作者对寒冷夜晚的感受。接着通过“忆曾游览处,来觅旧题看”,表达了对过去美好记忆的追忆和对现实环境的不满,同时也体现了诗人对过往经历的珍视和怀念。
诗中的“病衲成新塔”和“层楼隐败垣”使用了生动的比喻,增强了诗歌的形象性和感染力。特别是“病衲成新塔”,既表现了身体上的痛苦,又展示了精神上的坚持和不屈,寓意深远。最后两句“青山犹不老,千叠似翔鸾”则以自然景观为背景,抒发了对自然恒久不变之美的赞美,也寄托了诗人对生命力与希望的向往。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首富有哲理和艺术美的佳作。