天帝锡九龄,数肇箕畴,设帨光华期十日,溯公卿将相岳牧监司,富贵萃一门,羡丝纶几杖同颁,福寿多男双晋国;
文昌辉八座,对开幕府,称觞来牙笏满床,合燕赵滇黔江淮闽越,讴歌倾四镇,祝带砺河山永固,功勋盖代两汾阳。

【解析】

本联为一副贺寿对联,上下联皆为七言律句。上联“天帝锡九龄”,意为天帝赐给李鸿章九岁,“数肇箕畴”,“肇”是“开始的意思”;“设帨光华期十日”,指其出生时,有红布裹之,预示他日后的光辉;“溯公卿将相岳牧监司”,追溯到古代的公卿、将相、岳牧、监司等等高官显贵,“富贵萃一门”,指这些高官显贵都聚集在他的门下,“羡丝纶几杖同颁”,羡慕的是皇帝赐予他“丝纶”(诏书)和手杖,“福寿多男双晋国”指他有福气,长寿且儿子众多,“双晋”即两个晋国。下联“文昌辉八座”,指的是文官中有八位杰出的人才(指李鸿章及其兄弟),“对开幕府”,指他们开幕府,招揽人才;“称觞来牙笏满床”,指他们宴请宾客时,酒杯交错,象牙笏(官员上朝时手持的象牙制的指挥棒)满地;“合燕赵滇黔江淮闽越”,指他们联合了各地的人才;“讴歌倾四镇”,指各地的人纷纷歌颂;“祝带砺河山永固”,指希望国家河山永远稳固;“功勋盖代两汾阳”,指他的功绩超过了唐代的名臣汾阳王郭子仪。

【答案】

上联:天帝锡九龄,数肇箕畴。设帨光华期十日

释义:上天赐给我九岁,让我开始我的一生。我出生时,就有红布缠身,预示着我将会有辉煌的一生。溯公卿将相岳牧监司,富贵萃一门,羡丝纶几杖同颁,福寿多男双晋国。

赏析:这是一副贺寿楹联,作者用词典雅,意境宏大,表达了对李鸿章及家人的祝贺之情。

下联:文昌辉八座,对开幕府,称觞来牙笏满床。合燕赵滇黔江淮闽越,讴歌倾四镇,祝带砺河山永固,功勋盖代两汾阳。

释义:文官中有很多杰出的人物,他们一起开幕府,招揽了很多人才。他们宴请宾客时,酒杯交错,象牙笏满地,各地的人都纷纷歌颂他们。我希望国家河山永远稳固,我的功劳能超过唐代的名臣汾阳王郭子仪。

赏析:这是一组贺寿楹联,作者通过描写李鸿章家族成员的才华和成就,表达了对他们的祝贺之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。