春寒真料峭，久客厌江城。
云重欲为雨，风和尚未晴。
意随飞鸟去，事逐乱埃轻。
毕竟闲居好，烦君念此情。

诗句释义与译文#### 1. 春寒真料峭，久客厌江城。

  • 注释：春天的寒意真是刺骨的，长时间居住在外，对家乡的城市感到厌倦。
  • 译文：春天的寒冷真是令人难以忍受，长期在外，我对于家乡的城市感到厌烦。

2. 云重欲为雨，风和尚未晴。

  • 注释：云层厚重，像是要下一场雨；风和日丽，天空中还没有出现彩虹。
  • 译文：乌云密布，仿佛要下雨；虽然风和日丽，但天空中并没有彩虹。

3. 意随飞鸟去，事逐乱埃轻。

  • 注释：心情随着飞鸟而去，事情随着飘浮的尘埃轻轻消散。
  • 译文：我的心情随着飞翔的鸟儿飘远，而我所经历的一些事情也如同漂浮的尘土一样渐渐消失了。

4. 毕竟闲居好，烦君念此情。

  • 注释：毕竟还是悠闲地居住比较好，请你不要忘记我对你的思念之情。
  • 译文：毕竟还是悠闲地居住更好一些，请你不要忘了我对你的思念之情。

赏析

这首诗表达了作者对远离家乡、身处他乡的感慨和对闲静生活的喜爱。诗中通过描绘春天的寒冷、乌云和风和日丽等自然景象，以及表达心情随飞鸟而去和事情随尘埃消散的哲理思考，展现了诗人对生活的感悟和对自然美景的欣赏。同时，诗人还巧妙地运用了“飞鸟”、“乱埃”等意象，表达了对闲适生活的追求和对忙碌世事的淡忘。全诗情感真挚，意境深远，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的思考，是一首表现了诗人内心世界与情感变化的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。