灯外佳眠试冷斋，欲成归梦暗惊回。
一轩秋色侵衣重，半夜波声拍枕来。
江国潮平人独令，海山家在意徘徊。
倚藤明日秦淮上，看子风帆十幅开。
【注释】
- 宗上人：唐代高僧宗密，曾住南泉寺。归：回家。2. 冷斋：冷食斋戒的寺庙。3. 暗惊回：突然惊醒。4. 轩：窗子。5. 波声拍枕来：指江潮拍打船枕的声音。6. 潮平：潮水上涨，水位变平。7. 家在意徘徊：家在心中徘徊。8. 倚藤：攀援。9. 看子：看你们。10. 风帆十幅开：形容帆大、帆多，船帆张开，如云彩般飘荡。
【译文】
窗外灯火阑珊，佳人已入梦乡，我正试寒夜的斋饭，忽然惊起，原来是想家的梦境。
一轩秋色侵衣重，半夜波声拍枕来，江国潮平，人独令，海山家在我心中徘徊。
明日倚藤看你们的帆船，风帆十幅开，看你们乘风破浪，勇往直前。
【赏析】
这是一首送别诗，是作者送朋友去南方的途中所作。首联写自己与朋友分别时的情景；第二联写自己送别朋友后的心情；第三联写自己对朋友远行的担忧之情；第四联写自己的祝愿；末联写自己对朋友的祝福和期盼。全诗语言简练，感情真挚，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。