水国烟光映夕晖,谁家仿佛片帆归。
翩翩鸥鹭西风急,凝盻沧洲眼力微。
注释:
潇湘八景 其六 远浦归帆:潇湘八景之一,指夕阳西下时,远处的帆船在水天相接的地方渐行渐远。
译文:
水国烟光映夕晖,谁家仿佛片帆归。
翩翩鸥鹭西风急,凝盻沧洲眼力微。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“水国烟光映夕晖”,以水国、烟光、夕晖三个意象,营造了一种宁静、和谐的氛围。接着,第二句“谁家仿佛片帆归”,通过想象和对比,将帆影与归家的人家联系起来,增添了诗意和画面感。第三句“翩翩鸥鹭西风急”,以鸥鹭为引子,描绘了西风急促的场景。最后一句“凝盻沧洲眼力微”,则以沧洲为背景,表达了作者对大自然的敬畏之情。整首诗通过对自然景物的描绘,展现了一种宁静、和谐而又略带哀伤的氛围,使人感受到诗人内心的复杂情感。