十年怀石门,今日石门去。
双林动曦光,跋河开宿雾。
力微藉古藤,泥软脱芒屦。
风泉白云壑,夜雨青松路。
我生百事废,齿发行衰暮。
但馀爱山心,不逐年华故。
此山甲天下,自昔家吾祖。
峰如青莲花,千叶晓方吐。
烟云浮香色,清凉洗肝腑。
异哉万木间,白塔岿然古。
此老无恙时,超放殊媚妩。
万象供谈笑,大千为戏具。
我曾从之游,绝尘追逸步。
谁云今已亡,塔开全体露。
永怀凭妙观,此意竟凄楚。
那知深林间,聊与故人遇。
电眸霹雳舌,咳唾成妙语。
笔端撼江海,千偈浩奔注。
人间有此客,自可忘百虑。
堂头百衲师,嶷嶷法王辅。
君看说禅口,未肯让前古。
夜阑对昏灯,豪迈激顽鲁。
相逢俱偶然,此生真逆旅。
何当各努力,业已共骑虎。
诗成对轩渠,一笑小天宇。

这首诗是宋代诗人杨万里所作,描绘了他游览宝峰寺时的所见所感。

下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

  1. 十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财遍参五十三颂作此兼简堂头
  • 这诗是在十二月十六日早晨,作者从双林出发,攀登到塔头,然后抵达宝峰寺。在寺院内,他遇到了一位精通佛教经文的僧人(“重重绘”可能是指这位僧人画了许多关于佛教教义和修行方法的图画),并一起学习了《大智度论》(《大般若经》)中的善根和五十三种菩萨行。
  1. 十年怀石门,今日石门去
  • 十年前,我常常怀念家乡的石门;今天,我离开了那里,前往其他地方。
  1. 双林动曦光,跋河开宿雾
  • 双林寺在晨曦中显得格外神圣,跋河寺的山雾消散,仿佛为人们带来了一种新生的感觉。
  1. 力微藉古藤,泥软脱芒屦
  • 我的力量微小,只能依靠古老的藤蔓来攀爬;脚下的泥土很柔软,我可以摆脱鞋子,自由地行走。
  1. 风泉白云壑,夜雨青松路
  • 风吹过山泉,云飘荡在山壑之中;夜雨洒落,青松路上留下了斑驳的痕迹。
  1. 我生百事废,齿发行衰暮
  • 我的生活变得枯燥无味,岁月也无情地催人老去。
  1. 但馀爱山心,不逐年华故
  • 尽管年华已逝,我对山的热爱依旧不减。
  1. 此山甲天下,自昔家吾祖
  • 这个山峦壮丽无比,自古以来都是我们家的祖山。
  1. 峰如青莲花,千叶晓方吐
  • 山峰如同盛开的莲花,清晨时分,无数叶子才刚刚露出水面。
  1. 烟云浮香色,清凉洗肝腑
  • 烟雾缭绕,空气中弥漫着芬芳的味道,清凉的气息洗涤了我的心灵。
  1. 异哉万木间,白塔岿然古
  • 在这万木丛中,矗立着一座古老的白塔,显得格外壮观。
  1. 此老无恙时,超放殊媚妩
  • 这座古老而宁静的寺庙,在它的守护者没有生病或遭受不幸时,展现出了非凡的魅力和美丽。
  1. 万象供谈笑,大千为戏具
  • 万物皆可成为谈论的素材,大千世界就像一场戏,让人陶醉其中。
  1. 我曾从之游,绝尘追逸步
  • 我也曾跟随他游玩,努力追赶着他的步伐,超越尘世的纷扰。
  1. 谁云今已亡,塔开全体露
  • 谁说现在已经没有人了呢?当塔门开启,所有的秘密都被揭示出来时。
  1. 永怀凭妙观,此意竟凄楚
  • 永远怀念这个地方的美好景象,但内心却充满了凄凉之感。
  1. 那知深林间,聊与故人遇
  • 我没想到会在这么深的树林中遇到老朋友。
  1. 电眸霹雳舌,咳唾成妙语
  • 我的眼睛像闪电一样明亮,言语犀利而有力,每句话都充满了智慧。
  1. 笔端撼江海,千偈浩奔注
  • 我的笔端有如巨浪一般强大,能够写出千言万语,充满力量和激情。
  1. 人间有此客,自可忘百虑
  • 在这个世上有这样的客人,足以让我忘记一切烦恼。
  1. 堂头百衲师,嶷嶷法王辅
  • 堂头上有一位穿着百衲袈裟的和尚,他的佛法高强,像辅助法王一样重要。
  1. 君看说禅口,未肯让前古
  • 你可以看到那位和尚说话的语气,他并不逊色于历史上的任何一位禅师。
  1. 夜阑对昏灯,豪迈激顽鲁
  • 夜深人静的时候,对着昏暗的灯光思考问题,心中充满了豪情壮志和坚定的决心。
  1. 相逢俱偶然,此生真逆旅
  • 我们在偶然的机会下相遇,这次旅行将是我们一生中最难忘的经历之一。
  1. 何当各努力,业已共骑虎
  • 何时我们能各自努力,共同踏上这趟冒险之旅呢?我已经准备好迎接这个挑战。
  1. 诗成对轩渠,一笑小天宇
  • 当我写下这首诗时,它仿佛成了天空的一部分,我的心情也随之开朗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。