朱门连属南昌郡,东湖褒贤拔高峻。
西山卷帘入栏楯,富贵遮人不容进。
我初见之不敢瞬,吴家诸郎特风韵。
戏语嘲之终不愠,笔锋落处风雷趁。
冰华百番一挥尽,红妆聚看眼波俊。
一堂喧阗客欢甚,大厦吞风檐月近。
君看渥洼本龙孕,俗马那能著神骏。
【译文】
朱门连着南昌郡,东湖褒贤拔高峻。
西山卷帘入栏楯,富贵遮人不容进。
我初见之不敢瞬,吴家诸郎特风韵。
戏语嘲之终不愠,笔锋落处风雷趁。
冰华百番一挥尽,红妆聚看眼波俊。
一堂喧阗客欢甚,大厦吞风檐月近。
君看渥洼本龙孕,俗马那能著神骏。
【注释】
- 次韵:应和别人的诗词。
- 吴家兄弟:指作者的朋友。
- 朱门:朱红色的大门,形容富贵人家的大门。
- 东湖:南昌的名胜之一,在今江西省南昌市。
- 西:西边,指南昌城西面。
- 入栏楯:进入栏杆。楯,同“楯”,古代的一种防护用具,这里指栏杆。
- 富贵遮人:形容富贵之家的人阻挡了普通人的进出。
- 我:作者自称。
- 见之:看见。
- 君:对朋友的尊称。
- 渥洼:指良种马匹。
- 俗马:指劣等马。
- 龙孕:比喻优秀的人才。
- 俗马:指低劣的马。
【赏析】
这首诗是一首七言绝句,写诗人与友人在南昌相聚的情景。诗的前四句写景,后二句抒情、议论、描写。全诗以议论开头,然后描写景物;最后用典抒发感想,议论时事。全诗结构严谨,语言精炼。首联开门见山点出地点,并写出了南昌的地理位置;二联写景中寓情,写出了自己的感慨之情,也暗含了对吴家兄弟的赞美之情;三联通过写自己的观感来表达对吴家兄弟的感情和态度,同时也表现了自己对当时社会的不满和愤慨;末联用典抒情,既抒发了对国家前途的忧虑,又表达了自己对吴家兄弟的关心和爱护之情。