破屋如马厩，楚囚亦王尼。
名士连璧来，下马气吐霓。
论高玉屑锯，意妙鸡骇犀。
君看八尺姿，一尾抹万蹄。
弟昆清净妍，俱当籍金闺。
胡为披白帢，作队趋尘泥。
漏风驼止卧，跨海鹘方栖。
何时对陛下，道与稷卨齐。
功成归脩水，春风雨一犁。
嗟余世不要，所至值涧溪。
愿从诸郎游，日涉长灌畦。
破屋如马厩，楚囚亦王尼。
破败的屋子像马厩一样简陋，楚国的囚犯也被称为王尼（比喻地位低下的人）。
译文：
我住的破屋就像马厩一样简陋，而那些被囚禁的楚国人也被尊称为王尼。
注释：
破屋如马厩——破败的屋子就像马厩一样简陋。
楚囚亦王尼——楚国的囚犯也被称为王尼。
名士连璧来，下马气吐霓。
名士们接连不断地来，下车时气吞万里如虹。
译文：
名士们络绎不绝地来到这里，他们下车时气势恢宏如彩虹横跨天际。
注释：
连璧——连续不断。
气吐霓——形容下车时的威武壮观，如同彩虹横跨天际。
论高玉屑锯，意妙鸡骇犀。
议论高深如同玉屑锯木，见解奇妙令人惊叹。
译文：
他们的讨论深邃如玉屑锯木，见解精妙让人惊叹。
注释：
玉屑锯——形容讨论深入透彻，犹如玉屑般锋利。
意妙鸡骇犀——指见解精妙，令人惊叹。
君看八尺姿，一尾抹万蹄。
请看那八尺高的身姿，就像一条龙在泥潭中挥舞着尾巴。
译文：
请看那八尺高的身姿，它就像是一条龙在泥潭中挥舞着尾巴。
注释：
八尺姿——八尺高的身姿。
一尾抹万蹄——比喻身姿优美、动作敏捷。
弟昆清净妍，俱当籍金闺。
弟弟们都很清净美丽，都应该进入皇家的书房。
译文：
弟弟们都很清净美丽，都应该进入皇家的书房。
注释：
清净妍——清净美丽。
籍金闺——指进入皇家的书房。
胡为披白帢，作队趋尘泥。
为什么要披上白色的头巾，一起走向尘土飞扬的地方？
译文：
为什么要披上白色的头巾，一起走向尘土飞扬的地方？
注释：
白帢——白色的头巾。
胡为——为何。
趋尘泥——走向尘土飞扬的地方。
漏风驼止卧，跨海鹘方栖。
风吹过漏风之处，驼鸟停下来休息；海浪之上，海鹘正在栖息。
译文：
风吹过漏风之处，驼鸟停下来休息；海浪之上，海鹘正在栖息。
注释：
漏风——指风从漏风的地方吹过。
驼止卧——驼鸟停下来休息。
跨海——越过大海。
鹃方栖——海鹘正在栖息。
何时对陛下，道与稷卨齐。
什么时候能有机会向陛下进言，我的见识也能与稷山先生相当呢？
译文：
什么时候能有机会向陛下进言，我的见识也能与稷山先生相当呢？
注释：
稷卨——指稷山先生。
道与稷卨齐——意思是说，希望有一天能够和稷山先生的智慧相提并论。
功成归脩水，春风雨一犁。
功成之后回到故乡，春天的雨滋润了农田如同农夫耕作。
译文：
功成之后回到故乡，春天的雨滋润了农田如同农夫耕作。
注释：
功成归脩水——功成之后回到故乡。
脩水——地名，这里可能指的是故乡或者某个地方。
春风雨一犁——春天的雨水滋润了农田，就像农夫耕作一样。
嗟余世不要，所至值涧溪。
感叹世间如此不重视我，我所到达的地方都是山谷和溪流。
译文：
感叹世间如此不重视我，我所到达的地方都是山谷和溪流。
注释：
嗟余世——感叹世间如此。
涧溪——山谷中的溪流。
愿从诸郎游，日涉长灌畦。
我希望跟随各位公子游玩，每天徜徉于田间地头。
译文：
我希望跟随各位公子游玩，每天徜徉于田间地头。
注释：
诸郎——诸位公子。
涉——行走，泛指游览、游玩。
长灌畦——长年累月地从事农业生产，灌溉田地。