永怀山阴老，漱流味馀津。
幽寻见兰丛，苍然出荆榛。
便欲即之语，忘其千岁人。
归休正吾志，理顺如析薪。
夜舂博饭吃，犹胜海南民。

永怀山阴老，指的是对隐居在山中的老友的怀念。漱流味馀津，意思是说洗去烦忧后，感受着溪水的清冽和泉水的甘甜。幽寻见兰丛，苍然出荆榛，意喻隐士的生活虽简朴，但充满情趣。便欲即之语，忘其千岁人，形容隐居生活虽远离世俗，但内心依然充实。归休正吾志，理顺如析薪，意喻归隐是为了实现自己的理想。夜舂博饭吃，犹胜海南民，意喻虽然隐居生活艰苦，但比起生活在海南的百姓来说，还是值得的。

译文：
怀念山中隐者的友人，洗去心中的烦闷，品尝着清冽的泉水；
在山中寻找隐者，看见满眼的兰花，清新脱俗；
隐居生活虽简单，但我的内心充实；
追求隐逸生活，远离世俗纷扰；
回归自然的怀抱，实现心中的理想；
以博食为乐，胜过海南百姓的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。