云踪不容挽，乃曰堂可贮。
知谁爱岳色，欲以遮藏故。
岳山冠世境，自昔庐诸祖。
道德无鲜陈，世相有今古。
君看马驹儿，乃是僧中虎。
【注释】
云踪：指云雾。云，飘忽不定的气，踪，踪迹。
乃曰堂可贮：是说可以容纳云雾。
知谁爱岳色：知道是谁喜爱岳山的景色。
欲以遮藏故：想要用它来遮挡、遮蔽什么。
庐诸祖：庐山有众多名僧。
无鲜陈：没有新鲜的东西。
今古：古今。
马驹儿：马驹，小马，比喻年轻力壮的人。
僧中虎：僧人中的老虎。
【译文】
云的踪影无法挽留，却说可以装下云雾；
不知是谁喜爱岳山的景色，想要用它来遮住什么。
岳山在世上最雄伟，自古以来就有众多的名僧；
道德没有什么新奇的，世事有现在有古代。
你看那马驹儿，其实是僧人中的老虎。
【赏析】
这首诗是作者与友人同游庐山时，看到庐山上云雾缭绕的景象而写下的一首题咏之作。前四句写庐山云雾，后四句抒发诗人对庐山美景的喜爱和赞美之情。此诗语言通俗，意境深远，形象生动，富有哲理，表现了诗人热爱大自然、热爱生活、积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。