相送复相别,不异云间月。
无心去复来,有魄圆还缺。
此别兴何如,西风秋月初。
暮鸿千里至,能寄八行书。
【注释】:送人
相送复相别,不异云间月。
无心去复来,有魄圆还缺。
此别兴何如,西风秋月初。
暮鸿千里至,能寄八行书。
【译文】:
我送你走,又送你回来,这和在天之月没什么两样。
你无心离去却又回来,就像月亮的形体有时圆有时缺。
这次分别后心情如何?只有那西风中的明月可以回答。
黄昏时分,大雁成群结队地飞过千里而来,能寄出一封八行书信吗?
【赏析】:
《送人》是唐代诗人李白的一首诗。这首诗以“送人”为题,写的是诗人与友人分别时的情景。诗人借景抒情,用“云间月”、“西风”、“明月”等自然景物作比喻,表达了对友人的依依惜别之情。全诗意境优美,富有诗意,是一首脍炙人口的佳作。
首句“相送复相别,不异云间月。”描绘了诗人与友人离别时的场景。诗人站在送别的路口,看着友人离去的身影,心中充满了不舍。他不禁想起了古人的诗句:“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”(韦庄《菩萨蛮》)诗人感叹时光荏苒,人生短暂,无法留住那些美好的时光。而此刻的离别,更是让诗人感到心酸。
第二句“无心去复来,有魄圆还缺。”进一步抒发了诗人对友人的思念之情。诗人说,自己虽然有心要挽留朋友,但他却无法做到。因为朋友已经离去,而他的心却依然牵挂着对方。这种矛盾的情感让他感到痛苦不已。然而,他也明白,人生总是充满了变数,有些事情是无法预料的。因此,他只能默默地祝福朋友一路顺风,希望他们在新的环境中能够过得更好。
第三句“此别兴何如,西风秋月初。”则是诗人对此次离别的感受进行了总结。他认为,这次离别虽然令人伤感,但也让人成长。因为只有在经历了离别的痛苦后,人们才能真正懂得珍惜相聚的时光。同时,秋天的西风吹拂着明月,也给这次离别增添了几分萧索之感。诗人感叹道,这种别离的心情如同西风中摇曳的落叶一般难以捉摸。
最后一联“暮鸿千里至,能寄八行书。”则展现了诗人对未来重逢的美好期待。他想象着,当大雁飞过长空,穿越千山万水回到故乡时,是否也能把一封信寄到他的手中呢?这是一种对未来的憧憬,也是对友谊的珍视。
整首诗通过描写送别的情景和表达离别后的思念之情,展现了诗人对友谊的珍视和对人生的感悟。同时,诗歌的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。