大悲智光本无碍，于一切处常发现。
岂特夜半瓦砾间，始复烂然上霄汉。
此邦众生共胜业，时节成熟故如是。
譬如日月行虚空，水无秽洁皆照临。
灰沙若沉波自寒，圜影于中迥殊特。
稽首妙智光世音，是娑婆界真教体。
应机而现为说法，信心起处说法竟。
我今见境得成就，亦同音闻获圆通。
六根迟速虽不齐，要是一精明所现。
我知暗相不能昏，与彼心精遗闻处。
众尘隔越妄分别，常真实中无是事。
死生之变尚不改，岂有根尘乃能蔽。
愿令持此妙法门，于此刹土为佛事。
一切声色热恼中，与众生作清凉处。
皈命救世大悲者，愿赐威光加被我。
令我获无作妙力，令我亦名无所畏。
令我具无碍辩才，令我入一切种智。
我及一切诸有情，皆如观音得自在。
潭州东明石观音赞
大悲智光本无碍，于一切处常发现。
岂特夜半瓦砾间，始复烂然上霄汉。
此邦众生共胜业，时节成熟故如是。
譬如日月行虚空，水无秽洁皆照临。
灰沙若沉波自寒，圜影于中迥殊特。
稽首妙智光世音，是娑婆界真教体。
应机而现为说法，信心起处说法竟。
我今见境得成就，亦同音闻获圆通。
六根迟速虽不齐，要是一精明所现。
我知暗相不能昏，与彼心精遗闻处。
众尘隔越妄分别，常真实中无是事。
死生之变尚不改，岂有根尘乃能蔽。
愿令持此妙法门，于此刹土为佛事。
一切声色热恼中，与众生作清凉处。
皈依救世大悲者，愿赐威光加被我。
令我获无作妙力，令我亦名无所畏。
令我具无碍辩才，令我入一切种智。
我及一切诸有情，皆如观音得自在。
这首诗的译文是：
大悲智者的智慧光明本无障碍，能在一切处显现。不仅仅是深夜瓦砾之间的，才能重新照亮天空。这是该国众生共同的成就，时机成熟所以如此。就像日月经空，清澈的水没有污垢都照耀着。灰沙如果沉没在波浪中，那么在中间的圆形影子就会显得特别不同。跪拜妙智光世音菩萨，这就是娑婆世界的真实教导。应机而现为说法，从信念开始的地方说到最后。我现在见到境界有所成就，也和听到声音一样圆满通达。虽然六根的速度不统一，但都是因为智慧精明所显现。我知道阴暗的事物不能使人昏睡，与他们的心精神散去的地方。众尘隔越妄分别，常真实中没有这样的事情。死生的变迁还不会改变，怎能有根尘能遮蔽。愿你能够持有这个美妙的法门，在这个寺庙为佛的事业。一切的声音和色彩热恼都在其中，与众生一起成为清凉的地方。皈依救世的大悲者，希望你能赐予威严的光芒覆盖我。让我获得无为的力量，让我的名字也没有恐惧。让我具有无障碍的辩论技巧，使我能进入所有的智慧种智。我以及所有有情众生，都像观音菩萨一样自在。