钉空露痕迹,补云留罅隙。
目机铢两中,思虑所不及。
象王卓立回旋,师子翻身跳踯。
眼光常盖人天,对面识与不识。
识则火外有热,不识则水中无湿。
劈破云门一字关,个中干燥如琼液。
【解析】
此诗是临平慧禅师赞,全诗共四句。首联“钉空露痕迹,补云留罅隙”两句写景,描写了禅修者眼中的佛境景象。颔联“目机铢两中,思虑所不及”,两句写悟道之境,即禅宗所说的“不思善、不思恶,正恁么时,念什么作什么”。颈联“象王卓立回旋,师子翻身跳踯”两句写修行者的境界。尾联“识则火外有热,不识则水中无湿”两句写悟道之后的心态。
【答案】
译文:在虚空中留下痕迹,在云朵之间修补罅隙,眼睛如同微尘般渺小。眼根与眼识之间有微妙的联系,如一铢(古代重量单位)与二铢相连接,但眼根与眼识却无法互相联系。修行者像象王一样站立和回旋,像狮子一样翻身跳跃。修行者的目光可以覆盖人天,可以识别或不认识。如果识别就如火外之热;如果不识别就是水中之湿。修行者能够劈开云门的一字关,他的心中就像干琼浆玉液。赏析:这是一首赞美禅修者的诗。从诗的内容看,诗人通过描绘禅修者的外在形象和内在境界,表现禅修者的高超境界。诗人运用比喻,把禅修者的心境比做象王,把其目光比做狮虎,生动形象地写出了禅修者的神通广大和高深莫测。