叻气秋腴雪,秀目椹口。
其骨临济,其髓雪窦。
袖手俨然,不落渗漏。
一千龙象之冠,七世云门之后。
君看一句当机,笑中脱略窠臼。
译文:
气质如同秋日丰腴的雪,眼神秀美如同椹口。
骨骼像临济禅师,骨髓像雪窦和尚。
袖手旁观,丝毫不漏,不落入庸俗。
他是一千个龙象之冠,七代云门之后的杰出人物。
你只需看他的一句当机,就能笑中摆脱俗套,超脱窠臼。
注释:
叻气:这里指气质、风度、才华等出众。秋腴雪:形容人的气质和外貌都很优美。
秀目椹口:形容眼睛明亮、嘴唇红润。椹口:嘴唇红润,如椹(一种水果)色。
其骨临济,其髓雪窦:形容人的骨头像临济禅师一样坚韧,骨髓像雪窦和尚一样纯净。
袖手俨然,不落渗漏:形容他袖手旁观,毫不动摇,没有任何泄露或失误之处。
一千龙象之冠,七世云门之后:形容他的地位崇高,是龙象之冠,即佛教中修行成就很高的僧人。七代云门之后:形容他在家族中有很高的地位,是云门宗的后代。
君看一句当机:意思是让你看看他的一句话能抓住要害,不落入俗套。
笑中脱略窠臼:意思是在轻松愉快的氛围中,能够摆脱那些老套的言辞或行为方式。
赏析:
这首诗是一首对一位僧人的赞美诗。诗人通过描绘这位僧人的气质、外貌、骨骼、骨髓等方面,表现出他对这位僧人深厚的敬意和喜爱。同时,诗人也通过对这位僧人的行为方式的描述,展现了他的智慧和才华,让人对他有了更深的了解。