孟夏草木长，莽莽满一园。
翳林高百尺，密荫围青垣。
柽柳垂络索，覆瓦遮前轩。
新篁放万叶，稠绿盖石门。
池上开紫薇，池边多树萱。
杂葵备五色，烂漫花正繁。
养鱼有止水，纵鹤无近樊。
园北双古柏，森然在高墩。
登台坐石几，四山云气翻。
策杖过南圃，篱落成野村。
鹭巢树枝稳，密脾蜂韵喧。
瓜田引修蔓，菜畦灌香根。
摘蔬供晚饭，独乐静无言。
试衍陶公诗，可与陶公论。
孟夏草木长，莽莽满一园。
孟夏是农历四月份的别称，孟夏草长是说在这个时节，草木生长得特别茂盛。
翳林高百尺，密荫围青垣。
树木枝叶茂密，遮天蔽日，形成了一片绿荫，围绕着青砖砌成的高墙。
柽柳垂络索，覆瓦遮前轩。
这里的柽柳是指桑树，垂下来的枝条犹如丝线，覆盖在屋顶之上。
新篁放万叶，稠绿盖石门。
竹子丛生，叶子繁茂，将石门遮盖得严严实实。
池上开紫薇，池边多树萱。
紫薇花盛开在池塘之上，而池边的萱花则随处可见。
杂葵备五色，烂漫花正繁。
各种颜色的葵花遍布田野，花朵盛开，色彩斑斓。
养鱼有止水，纵鹤无近樊。
这里养鱼的人用石头来限制水位，让鱼儿生活得安全；而放飞大雁的农夫，却不必担心他们飞到樊笼之中，因为樊笼对他们来说并不存在。
园北双古柏，森然在高墩。
园子的北面有两株高大的柏树，它们矗立在高高的土丘之上。
登台坐石几，四山云气翻。
登上石台，坐在石凳上，只见四周的山峦云雾缭绕，仿佛在翻滚。
策杖过南圃，篱落成野村。
拄着拐杖走过南方的菜地，那里已经是一片宁静的乡村景色。
鹭巢树枝稳，密脾蜂韵喧。
白鹭筑巢在树枝之间，忙碌地搬运食物；蜜蜂则在花间穿梭飞翔，发出嗡嗡声。
瓜田引修蔓，菜畦灌香根。
瓜田里，藤蔓被精心修剪，而菜畦里则是香气四溢的泥土滋润着根须。
摘蔬供晚饭，独乐静无言。
晚餐时，摘取了一些新鲜的蔬菜准备做饭，自己一个人享受这份宁静和快乐。
试衍陶公诗，可与陶公论。
试着效仿陶渊明的风格，也许可以和他进行一场关于田园生活的讨论。