万里涂遥遥，所历尽诗境。
夜吟箄船联，晓咏笋舆并。
当其得意时，僮仆亦生敬。
淫哇一以放，险语各相竞。
遥想银生乡，自此文雅盛。
书筒勿我疏，竹节一丈硬。

【解析】

题干要求对下面这首诗逐句释义并赏析。解答时要注意抓住关键词语，理解诗意，把握情感。“万里涂遥遥”“所历尽诗境”：意思是说在滇南的旅途中，作者一路走来，历经许多风景名胜，这些地方都是诗的意境。“夜吟箄船联，晓咏笋舆并”：意思是说夜晚的时候，在箄船上赋诗；早晨的时候，坐在小轿里咏史。“当其得意时，僮仆亦生敬”：意思是每当诗人有佳作之时，他的仆人也为之感到高兴。“淫哇一以放，险语各相竞”：意思是说诗人放言无忌，随意吟咏，他的朋友之间互相竞争着发表自己的观点。“遥想银生乡，自此文雅盛”：意思是说想到遥远的银生乡，那里从此开始文风雅兴。“书筒勿我疏，竹节一丈硬”：意思是说书信不因我而疏远，竹子的节一样坚硬。赏析：这首诗是送别朋友到云南做官的。诗人从自己的行踪、心情和对友人的期望等不同方面抒发了离别之情。首句写旅途之远，次句写所经之地都是诗的意境。第三四句写夜晚和清晨的不同情趣。最后两句是送别诗中常写的惜别之情。全诗结构谨严，层次井然。前两首是写途中所见，后一首是写对友人的祝愿。语言质朴，感情真挚，表达了作者对友人的深切关怀。

【答案】

译文：

漫漫长途路迢迢，途经的地方都如画图一般。

深夜里乘船吟诗，清晨里骑马吟咏。

当他得意时，仆人也对他肃然起敬。

放荡不羁地任意吟诵，相互间争论不休。

遥想银生乡吧，那里从此开始文风雅兴。

书信不会因为距离而疏远，竹子的节一样坚硬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。